Примеры в контексте "Real - По-настоящему"

• реальный
• настоящий
• очень
• подлинный
• по-настоящему
• действительный
• реальность
• правда
• самом деле
• реал
• серьезно
• истинная
• взаправду
• жизненный
• сущий
• Real

And quite soon, I think you're going to be saying it for real.
И совсем скоро, думаю, ты скажешь это по-настоящему.

You don't like me for real.
Я... не нравлюсь тебе по-настоящему.

This isn't real, Nancy.
Это все не по-настоящему, Нэнси.

And it started snow outside for real.
И тогда пошел снег. По-настоящему.

They're real warm and soft.
Они были по-настоящему теплыми и мягкими.

Then come... and bark at me for real.
Тогда приходите... и рычите по-настоящему.

I just want this to be real.
Я хочу, чтобы это произошло по-настоящему.

You know, this one will cause us trouble for real.
Вы знаете, этот будет вызывать у нас неприятности по-настоящему.

And since this is real, say hello to your get out of jail free pass.
И т.к. это по-настоящему, скажите привет своим пропускам из тюрьмы.

I just want your corporate chopper... to fly by my apartment window real low and fast.
Я просто хочу, чтобы ваш корпоративный вертолёт... пролетел мимо окна моей квартиры по-настоящему низко и быстро.

Honey... this time it's real.
Дорогой... В этот раз все по-настоящему.

I got a real serious fear of being a certain way.
Я по-настоящему боюсь, как меня будут воспринимать.

The decision's been made, Asa, and it's real.
Решение уже принято, Айса, это по-настоящему.

Like not kid stuff underwater, but-but for real.
Это уже не детские забавы под водой, но по-настоящему.

Makes me real good at my job.
Делает меня по-настоящему хорошим в своей работе.

No, I shredded the money because what we were doing wasn't real.
Нет, я это сделал, потому что мы работали не по-настоящему.

I'm asking myself if any of this is real.
Я вот думаю, а по-настоящему ли это.

Before they start drinking for real.
Прежде чем мы начнём пить по-настоящему.

Then we can have a real conversation.
И тогда мы сможем по-настоящему поговорить.

You were never in any real danger.
Вы не были в опасности по-настоящему.

Now, that part was real.
Нет, а вот это было по-настоящему.

That felt pretty real to me.
Я считаю, всё было по-настоящему.

Let me coach you properly and we can do this for real.
Я хорошо подготовлю тебя, и сделаем всё по-настоящему.

Now, it's time to chisel the real thing.
Теперь я хочу взяться за тебя по-настоящему.

And the real big guys, you'll never see.
По-настоящему опасных парней ты никогда не увидишь.