Примеры в контексте "Real - По-настоящему"

• реальный
• настоящий
• очень
• подлинный
• по-настоящему
• действительный
• реальность
• правда
• самом деле
• реал
• серьезно
• истинная
• взаправду
• жизненный
• сущий
• Real

And since none of this is real, it's all psychological.
И раз это не по-настоящему, то связано с психологией.

And she wants to live for real this time.
И она хочет на этот раз жить по-настоящему.

He said he wanted it real.
Он сказал, что хочет по-настоящему.

If you snooped after me at the hotel for real.
Чтобы ты следил за мной по-настоящему в отеле.

Kirov and I, we get real Russian-drunk.
Мы по-настоящему, по-русски, напились.

It's kind of a joke, but... it's also real.
Это как бы в шутку, но... по-настоящему.

That ought make you real happy.
Ты, должно быть, по-настоящему счастлива.

'Cause when they leave here, it's real.
Потому что когда они выпустятся, все будет по-настоящему.

You can't deny what we had was real.
Ты не можешь отрицать, между нами всё было по-настоящему.

I tell you stuff... real stuff, and you talk to me like we're in session.
Я говорю с тобой открыто, по-настоящему, а ты отвечаешь будто мы на сеансе.

I didn't kiss a boy for real until I was 17.
Я не целовалась с парнем по-настоящему, пока мне не стукнуло 17.

And now you're doing it in the F.B.l. for real.
И теперь ты делаешь это по-настоящему в ФБР.

It's a lot to process, that it's not real.
Очень сложно осознать, что всё это не по-настоящему.

But... it's not real.
Но... это же не по-настоящему.

But this is the first time she spent any real time with you.
Но сейчас она впервые по-настоящему проводит с нами время.

It was beautiful and it was real.
Это было бы прекрасно и по-настоящему.

This is real, don't worry about it.
Сейчас всё по-настоящему, не сомневайся.

She sees me as, as one real normal.
Она видит меня, как кого-то по-настоящему нормального.

Like I said, you're under arrest, for real this time.
Повторяю: ты арестован, на этот раз по-настоящему.

I just can't pretend this is real.
Я не могу притворяться, что все по-настоящему.

You know, I'd love to make that woman cry for real.
Знаешь, я бы с удовольствием заставил эту женщину заплакать по-настоящему.

Not the bored with high school parties kind of mature, but the real kind.
Не так по-взрослому, как перестать ходить на школьные вечеринки, а по-настоящему.

My dad can be a real bully when he wants to be.
Мой отец может быть по-настоящему грозным, когда хочет.

They want me in this country real bad.
Из-за них эта страна показалась мне по-настоящему плохой.

Whatever happened, it's not real.
Что бы ни случилось, это не по-настоящему.