| Now that was a quarter charge. | Это была четверть мощности. |
| How about a quarter of the rock? | А если четверть камня? |
| Where did another quarter of a percent come from? | Откуда взялась еще четверть процента? |
| Our conversation had last a quarter of an hour. | Наш разговор длился четверть часа. |
| I'll take a quarter pound. | Я хочу взять четверть фунта. |
| There's a quarter pound. | Вот, четверть фунта. |
| A quarter of a million dollars per unit. | Четверть миллиона за штуку. |
| A quarter million fresh targets. | Четверть миллиона новых объектов. |
| 20 for quarter of a million people. | 20 на четверть миллиона людей. |
| A quarter mill on the open market? | Четверть ляма на открытых торгах? |
| You are down a pound and a quarter. | Ты скинула фунт и четверть. |
| Goin'down the big quarter mile. | Стремительно проходит четверть мили. |
| I bought a quarter off him. | Я купил у него четверть. |
| In a quarter of an hour, I'll be gone. | Через четверть часа я уйду. |
| A quarter of your bones, fifty-two. | Четверть ваших костей, 52. |
| And you're only a quarter. | А ты - на четверть. |
| And a quarter of barley twists. | Четверть фунта ячменных завитушек. |
| A quarter of a century, possibly more. | Четверть века, возможно больше. |
| And a quarter of a million dollars. | И за четверть миллиона. |
| Can I have a quarter please. | Еще четверть доллара, пожалуйста. |
| A quarter's fine. | Четверть от приплода - хорошо. |
| Well, just a quarter share. | Ну, только её четверть. |
| It's a quarter past six! | Ещё только четверть седьмого. |
| There's almost a quarter million dollars in cash in there. | Тут почти четверть миллиона наличными. |
| Every Post-it is a quarter hour. | Каждая строка - четверть часа. |