| The price of delivery depends on the place of destination and on the distance to concrete point. | Стоимость доставки зависит от страны назначения и расстояния до конкретного пункта. |
| Yes, 19% VAT is included in the price for all of our services. | Да, 19% налога включено в стоимость всех наших услуг. |
| The Customer pays the Company the full price of services according to the invoice submitted by the Company. | Покупатель оплачивает Компании полную стоимость услуг в соответствии с выставленным Компанией счетом. |
| Additional excursions price - 35 USD depending on the number of people. | Стоимость дополнительных экскурсий от 35 долл. США в зависимости от численности группы. |
| The price of the car is 348,000 euros. | Стоимость автомобиля составляет 348 тысяч евро. |
| Overall price of the joint project made more than $150 mln. | Общая стоимость совместного проекта превышает $150 млн. |
| Today's price, one Euro is equivalent to 1936.27 Lire. | На сегодняшний день минимальная стоимость билета равна 1 евро, что эквивалентно 1936.27 итальянских лир. |
| In case of early check-out, the hotel will still charge the total price of the reservation. | В случае раннего отъезда отель взимает полную стоимость проживания. |
| From 24 April to 02 October 2010 electricity is included in the price of the apartment. | В период с 24 апреля по 2 октября 2010 г. электричество входит в стоимость апартаментов. |
| It's price depends on how large your business is. | Её стоимость зависит от размера вашего бизнеса. |
| Production of the Laguna edged up to 9,100 cars as the base price went to $4,621. | Производство Laguna составило 9100 машин, а базовая стоимость - $4621. |
| Guests in normal evening attire pay the full ticket price. | Гости в обычном «вечернем туалете» оплачивают полную стоимость билета. |
| The ticket price also includes an excursion. | Также в стоимость билета входит экскурсия. |
| You can know the price of a portrait getting in touch with us. | Стоимость портрета Вы можете узнать, связавшись с нами. |
| Transfer to the mountain is included in price. | Трансфер до горы включен в стоимость проживания. |
| Raw materials grow in price, especially the metal ones. The prices for electricity increase, too. | Продолжается рост цен на материалы, особенно на металл, растет стоимость электроэнергии. |
| Calculate complete price of your stay. | Посчитайте полную стоимость проживания в нашей гостинице. |
| If the Euro increases in value in relation to the dollar, the price would increase and the investor will make money. | Если стоимость евро по отношению к доллару увеличивается, цена изменяется и инвестор зарабатывает деньги. |
| Fuel, parking, insurance, and maintenance are included in the price. | Топливо, парковка, страховка и техобслуживание включены в стоимость проката. |
| The ticket price in each fare type depends on the booking conditions. | В каждом типе тарифа стоимость билета зависит от условий бронирования. |
| The price for the construction was at that time 270,000 gold francs per kilometre and was contracted to the German Strousberg consortium. | Стоимость строительства составила 270000 золотых франков за километр, строил немецкий консорциум Strousberg. |
| Who knows, perhaps she was included in the price of the room. | Кто знает, может она включена в стоимость его комнаты. |
| The staff of the agency should examine the text and send the price to the Customer within 24 hours. | В течение 24 часов сотрудники компании проводят анализ текста и сообщают Заказчику стоимость перевода. |
| This revised agreement cancelled penalties for late delivery, and increased the price of each engine by £110,000. | Новое соглашение отменяло штрафы за несвоевременную поставку, а также увеличивало стоимость каждого двигателя на £110000. |
| It is obvious that something I still have to pay, but for me the price was too high. | Очевидно, что некоторые все равно придется платить, но для меня стоимость была слишком высока. |