| Price per person: 25 US$. | Стоимость в расчете на одного человека 25 долл. США. |
| Price for group classes - 650 hryvnias per month. | Стоимость занятий в группе - 650 грн/месяц. |
| HOTEL FEATURES INCLUDED INTO ACCOMMODATION PRICE: Safe deposit boxes in all rooms. | УСЛУГИ ВХОДЯЩИЕ В СТОИМОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ: Сейфы во всех номерах. |
| Price of each additional set of the bed-clothes and towels and is paid separately. | Стоимость каждого дополнительного набора белья оплачивается отдельно. |
| Price of each separate translation depends on language, complexity, formatting and urgency. | Стоимость конкретного перевода зависит от языка, сложности (тематики), форматирования и срочности. |
| Price for 1 astronomic hour (60 minutes) - 300 hryvnias. | Стоимость за 1 астрономический час(60 мин.) - 300 грн. |
| Price of Order should be not less 100 UHR. | Стоимость Заказа должна составлять не менее 100 грн. |
| Price promotion is determined in each case individually. | Стоимость раскрутки сайта определяется в каждом случае индивидуально. |
| Walk all STEPS ON-LINE BOOKING - after the adaptation number of persons you will see CURRENT PRICE. | Пройдите все этапы ON-LINE БРОНИРОВАНИЕ - после адаптации числa лиц, вы увидите фактическую стоимость. |
| Price expressed in numbers of the replica stored in Karlstejn treasury is over one million Czech crowns. | Стоимость точной копии короны, хранящейся в Карлштейне, составляет более 1 миллиона чешских крон. |
| Low Price - Simple Miner is available for $29.99 as a lifetime subscription for one (1) character. | Низкая стоимость - Simple Miner доступен по цене $29.99 и это единственная плата за использование программы. Мы отказываемся от месячных подписок, в отличие от других изготовителей бот программ. |
| Price per Module is $ 1800 + vat' per delegate with, discounts for 3 or more delegates. | Стоимость прохождения элемента для одного участника составляет 1800 долларов США, не включая НДС. |
| Price for your participation is only your smile and high spirits! | Стоимость участия - только Ваша улыбка и хорошее настроение!!! |
| Price of the Mobile GPRS-Internet service for the call plan Super MTS with VAT and without PF as of 01.10.2009. | Стоимость услуги Мобильный GPRS-Интернет для тарифного плана Супер МТС с НДС и без ПФ по состоянию на 01.10.2009. |
| Price risk for producers occurs where the value of the commodity as collateral falls steeply prior to sale. | Ценовой риск для производителей возникает в тех случаях, когда перед продажей стоимость товара, используемого в качестве обеспечения, резко падает. |
| d) Price of the transaction (value); | г) цена (стоимость сделки); |
| CURRENT PRICE VALUE OF CHANGES IN INVENTORIES OF OUTPUT: SUB-ANNUAL AND ANNUAL TOTALS | СТОИМОСТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ЗАПАСОВ ПРОДУКЦИИ В ТЕКУЩИХ ЦЕНАХ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ И ГОДОВЫЕ ИТОГИ |
| The allowance rates are updated at the beginning of every fiscal year at the full rate of the previous year's rise in the Consumer Price Index, and whenever a cost-of-living increment is paid. | Размер пособия индексируется в начале каждого финансового года на полную сумму увеличения индекса потребительских цен за предшествующий год, а также во всех случаях, когда выплачивается надбавка на стоимость жизни. |
| The publication also contains for the first time the ICT Price Basket which allows countries to measure and compare the relative cost of fixed lines, mobile cellular and fixed broadband. | В данной публикации впервые была рассчитана также корзина цен ИКТ, которая помогает странам измерить и сравнить стоимость стационарной, мобильной сотовой и стационарной широкополосной связи. |
| Price subsidies have been necessary in connecting many rural areas to a national electricity grid since connection costs are often too high to be passed on to rural consumers. | Субсидированные цены были необходимы для подсоединения многих сельских районов к национальным энергосистемам, поскольку стоимость подключения часто является слишком высокой для того, чтобы перекладывать ее бремя на сельских пользователей. |
| Price per litre in national currency in constant prices and in United States dollars (USD) in constant prices calculated on the basis of purchasing power parity (PPP). | Стоимость литра каждого вида топлива в национальной валюте в постоянных ценах и в долларах США в постоянных ценах рассчитанная в паритете покупательной способности (ППС). |
| Low Price - Simple Trainer is available for $14.99 as a lifetime subscription for one (1) character, $19.99 for three (3) characters, and $24.99 for unlimited characters. | Низкая стоимость - Simple Trainer доступен по цене $14.99 за лицензию дающую право использовать один чар, $19.99 за три чара, и $24.99 за неограниченное количество чаров. |
| line and select the Average function from the "Price" field. | и выберите функцию "Среднее" в поле "Стоимость". |
| Unit price (dollars) | Удельная стоимость (в долл. США) |
| The price of the picture is 10 pounds. | Стоимость картины - 10 фунтов. |