| Well, he's been playing cards all day. | Ну, он играл в карты целый день. |
| I don't think that's why he was playing with your shoes. | Я не думаю что он поэтому играл с твоими туфлями. |
| Because I haven't been playing well. | Потому что я недостаточно хорошо играл. |
| He was laughing and playing with them, and it just... | Он играл с ними и смеялся, и я вдруг подумала... |
| I was playing on her computer, and it just opened. | Я играл на её компьютере, и он просто открылся. |
| I've been covering you for an hour and you're playing racquetball. | Я ловила тебя час, а ты играл в теннис. |
| I was playing golf and my cleats got stuck. | Я играл в гольф и у меня защемило спину. |
| I guess he was playing with my phone and erased all my old girlfriends' numbers. | По ходу, он играл с моим телефоном и стёр номера всех моих бывших подружек. |
| I was hanging with the cats from the band, playing cards. | Я в карты играл, с ребятами из группы. |
| Then I saw a picture with Armstrong and he was playing trombone. | Потом я увидел фотографию с Армстронгом. И он играл на тромбоне. |
| I was playing with Minch, wasting time. | Играл с Минчем, тратил время впустую. |
| If I was playing games I'd have waited a week to call. | Игры? Если бы я играл в игры, я бы ждал с неделю чтобы позвонить. |
| I Was only playing With him. | Я всего лишь играл с ним. |
| The other day I was watching a TV commercial... some kid playing with puppies. | На днях я смотрел рекламу по телевизору, там пацан играл со щенятами. |
| Maybe he was playing "Monster." | Может быть, он играл в "Монстра"? |
| He'd just be playing himself. | Он бы просто играл самого себя. |
| Whatever game it is you are playing, it is time to stop. | В какую бы игру ты сейчас ни играл, пора перестать. |
| Guy was playing us from the start. | Парень играл с нами с самого начала. |
| You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. | Смотрите, вначале он играл и акцентировал каждую ноту. |
| He said they had a tuba band playing. | Он рассказывал что там играл духовой оркестр. |
| And I started playing with it more like a puzzle. | Я играл с ним как с головоломкой. |
| Đurić's father worked for the railways while also playing semi-professional football. | Отец Джурича работал железнодорожником, а в свободное время играл в футбол на полупрофессиональном уровне. |
| As a Romani born in Skopje, he represented initially Belgium where he was living, playing for Belgium U-16. | Будучи цыганом, родившимся в Скопье, первоначально играл за юношескую сборную Бельгии, где он жил. |
| I've just been playing with my secretary. | Я как раз играл с секретаршей. |
| All this time Linderman's just been playing with our lives. | Все это время, Линдерман просто играл нашими жизнями. |