Too busy playing quidditch with David Cameron. |
Играл в квиддич с Дэвидом Камероном. |
Without me, you'd still be playing marbles. |
Без меня ты бы до сих пор играл в солдатиков. |
I was playing blackjack and I won all this money. |
Я играл в блэкджек и выиграл все эти деньги. |
Arthur Lang will only talk through his attorney, who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno. |
Артур Ланг будет говорить только через своего адвоката, который говорит, что он был в Атлантик-сити весь уикэнд, играл в Кено. |
Why aren't you playing football? |
А ты, почему не играл в футбол? |
I don't want you ever playing football again. |
Не хочу, чтобы ты когда-нибудь играл в футбол. |
I never heard that Delaney was playing. |
Но он раньше никогда не играл в карты. |
They will soon learn that you have been playing them. |
Скоро они узнают, что ты лишь играл ими. |
Charlie was playing secretary with his secretary. |
Чарли играл в секретутку со своей секретаршей. |
Almost as long as he's been playing you. |
Почти также долго, как играл с тобой. |
We bought tomatoes from a guy playing hacky sack. |
Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс". |
No, he was playing squash. |
Нет, он играл в сквош. |
A couple weeks earlier, my best friend Tommy was playing hockey on the pond. |
За пару недель до этого, мой лучший друг Томми играл в хоккей на пруду. |
Remember John and you playing that? |
Помнишь, Жан с вами так играл? |
Anyway, two weeks later, my brother breaks his leg playing football. |
Спустя две недели брат сломал ногу, когда играл в футбол. |
We're not putting ourselves in danger for someone who's been playing us this whole time. |
Мы не подвергаем себя опасности, ради того, кто играл с нами, всё это время. |
See the guy playing the cello? |
Ты не видел парня, который играл на виолончели? |
Rittenhouse thinks we were playing checkers while I was playing 3D chess. |
"Риттенхаус" думал, мы играем в шашки, а я играл в трёхмерные шахматы. |
Niko was playing you and he was playing Singh. |
Нико играл с тобой, играл с Синхом. |
He also played for Birmingham City, playing 10 games and scoring four goals before his playing career ended aged 29. |
Он также играл за «Бирмингем Сити», проведя десять игр и забив четыре гола, затем он закончил карьеру в возрасте 29 лет. |
You were playing my game! I was playing yours. |
Вы играли в мою игру, я играл в вашу. |
Raised in a musical family, he was playing guitar, playing keyboards and writing songs by the age of 12. |
Выросший в музыкальной семье, Стюарт играл на гитаре, клавишных и писал песни в возрасте 12 лет. |
I was playing childish games... when he was playing music for kings and emperors. |
Я ещё играл в детские игры... когда он исполнял музыку для королей и императоров. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
Gómez began playing professional soccer at the age of 17 with Argentine club Nueva Chicago, which was at the time playing in the second division. |
Гомес начал играть в профессиональный футбол в возрасте 17 лет с аргентинским клубом «Нуэва Чикаго», который в то время играл во втором дивизионе. |