He's been playing with him all morning. |
Он играл с ним всё утро. |
Couldn't charge them last night because I was playing the keyboard. |
Я не смог зарядить их вчера - играл на синтезаторе. |
You've been playing an angle the whole time. |
Ты играл на стороне все это время. |
He was playing in the yard and fell down. |
Короче, Шауль был астронавтом, играл во дворе, упал, не знаю. |
She's welcome in this house and I am playing for her. |
Ей были рады в этом доме, и я играл для неё. |
Like somebody else were running with her and playing. |
Как если бы кто-то бегал с ней и играл. |
Sitting in the back with his dirty tux on, playing air piano to every tune. |
Сидел в сторонке в своём грязном смокинге, играл на воображаемом пианино. |
I was playing poker at Senator Byron's. |
Я играл в покер у сенатора Байрона. |
I was playing out with the kids in the neighborhood. |
Я играл на улице с соседскими пацанами. |
As a matter of fact, it reminds me of Chuck playing golf. |
По правде сказать, это напоминает мне, как Чак играл в гольф. |
Man, when I was out there playing... we had no professionals. |
Парень, когда я играл, у нас не было профессионалов. |
You spent the entire time playing with a piece of ribbon. |
Ты всё время только играл с куском ленты. |
He's been playing with it since I got here. |
Он играл с этим всё время, что я здесь. |
Last time, I was just playing. |
В прошлый раз я просто играл. |
I was just playing a little poker. |
Я тут просто играл в покер. |
You've been playing golf all your life. |
Ты играл в гольф всю свою жизнь. |
No, he hasn't been playing much. |
Нет, в последнее время он редко играл. |
That's what I was playing for. |
В общем-то, я ради них и играл. |
Hardman's been playing with us this whole time. |
Хардман всё это время играл с нами. |
He blew a blood vessel playing the trumpet. |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
He scraped his knee playing basketball. |
Он поцарапал колено, когда играл в баскетбол. |
He got them playing flag football. |
Он поранился, когда играл в футбол с флажком. |
Home, probably playing Xbox with my brother. |
Дома, скорее всего, играл в Икс-бокс с братом. |
I broke my ankle playing football. |
Однажды, когда я играл в футбол, я сломал лодыжку. |
I sprained my wrist in college playing field hockey. |
Я растянул запястье, когда играл в хоккей на траве в колледже. |