| McDermitt had a main role on the sitcom Retired at 35 from 2011-2012, playing the character Brandon. | У Макдермитта была главная роль в ситкоме «В 35 - на пенсию» (2011-2012), где он играл Брэндона. |
| Dubois began playing hockey when he was three years old in Germany while his father played in the DEL. | Дюбуа начал играть в хоккей в Германии, когда ему было три года, в то время его отец играл в Немецкой хоккейной лиге. |
| Roy would not play for the national team again until it began playing qualification games for the 1974 World Cup. | Рой не играл за сборную, пока не начались матчи квалификации чемпионата мира 1974 года. |
| When playing hockey, Sergey often played futsal at training sessions. | Ещё занимаясь хоккеем, Сергей часто играл в футбол на тренировках. |
| He occasionally played in the Beloften Eredivisie with Ajax's reserve team while still playing their youth teams. | Он иногда играл в Белофтен Эредивизи с резервной командой «Аякса», одновременно играя в молодёжных командах. |
| Stoudemire also adjusted well to playing with veteran center Shaquille O'Neal, who the Suns had acquired in February. | Стадемайр также играл с Шакилом О'Нилом, которого Финикс получили в феврале. |
| An injury before his senior season prevented him from playing his final year. | Травма перед началом профессионального сезона препятствует тому чтобы он играл свой заключительный год в команде. |
| He holds a woodwind instrument, as though he has just been playing it. | У него в руке духовой инструмент, как будто он только что на нём играл. |
| His specialty was playing roles of men with authority, especially in dramatic films dealing with World War II. | Преимущественно играл роли людей, имеющих власть, особенно в фильмах, посвящённых Второй мировой войне. |
| Hyman continued playing with Sniper until early 1974, when he was replaced by Alan Turner. | Он играл в Sniper до начала 1974 года, когда он был заменен Аланом Тёрнером. |
| Lamb stopped publishing his music, playing and composing only as a hobby. | Лэмб перестал публиковать свою музыку, и далее играл и сочинял только в качестве хобби. |
| While I was reading to him, he was playing with my hair. | Пока я читала ему, он играл с моими волосами. |
| He gained a British passport in 2001 after having spent five years playing club football in England. | Он получил британский паспорт в 2001 году, после того, как в течение пяти лет играл за футбольный клуб в Англии. |
| One evening, Nikitin returns home from the club where he had been playing cards. | Однажды вечером Никитин возвращается домой из клуба, где он играл в карты. |
| In high school, Kamiya bought a NEC PC-8801 to study programming but ended up playing video games every day. | В средней школе, Камия купил себе NEC PC-8801 для программирования, но в конечном итоге играл в видеоигры каждый день. |
| You've been playing us all from the beginning, like we're your chess pieces. | Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры. |
| That stuff he was playing, that sounded good. | То, что он играл, звучало неплохо. |
| At the start of his career he was playing for Glazov "Progress" in the Premier League. | На старте карьеры играл за глазовский «Прогресс» в Высшей лиге. |
| At the age of 16, Troy joined them, playing at many venues in West Cumbria. | В шестнадцатилетнем возрасте Трой присоединился к их группе и играл во многих местах западной Камбрии. |
| By 1842, he was conducting and playing the cello in Breslau. | С 1842 году он дирижировал и играл на виолончели в Бреслау. |
| Chamakh began his football career at the age of four playing for local club Nérac FC in the nearby commune of Nérac. | Шамах начал свою футбольную карьеру в возрасте четырёх лет играл за местный клуб FC NERAC в близлежащей коммуне Nérac. |
| They were quite firm about that, even though Matt was playing an entirely different character. | Они настаивали на этом, хотя Мэтт здесь играл совсем другого героя. |
| I have scouts here, so I want him playing. | У меня тут есть доносчики, так что я хочу, чтобы он играл. |
| We went to this club with Nick's partner and Jake was playing. | Мы пошли в этот клуб с партнером Ника и Джейк играл. |
| It was during these years at América Mineiro that Gilberto was taught defensive discipline by playing as a central defender. | Именно за годы в «Америка Минейро» Жилберту научили оборонительной дисциплине, он играл на позиции центрального защитника. |