Apparently, when they found him, he was playing the piano. |
Видимо, когда они нашли его, он играл на пианино. |
I was there all night, playing the fruit machines. |
Я был там всю ночь, играл на автоматах. |
Otherwise, Tyrus wouldn't be playing. |
В таком бы случае Тайрус сейчас не играл. |
I was playing kickball and fell. |
Я играл в кикбол и упал. |
I remember I was in my bedroom, playing with my dinosaurs... |
Я помню, я был в своей комнате, играл с динозаврами... |
He's not the one you've been playing with all night. |
Это не с ним ты играл в карты. |
I don't want Groot playing with my things. |
Не хочу, чтобы Грут играл с моими вещами. |
He was playing in the backyard, tripped and fell. |
Он играл на заднем дворе, споткнулся и упал. |
Apparently, he was playing dress-up with his grandson, and the next thing he knew, he... |
Видимо, играл в переодевания с внуком, и следующее что помнит... |
Andy, you're still my little brother who I stayed up late playing cards with. |
Энди, ты всё ещё мой маленький братишка, с которым я допоздна играл в карты. |
Pete was playing ping-pong with one of those things. |
Пит играл в пин-понг с одной из этих теней. |
He was playing online when Justin was given the algorithm. |
Когда Джастину отдавали алгоритм, он играл онлайн. |
Yes, I was singing and playing the flute, too. |
Да, я вчера пел и играл на флейте. |
The last time we saw each other, you were playing a lover. |
Когда мы в последний раз виделись, ты любовников играл. |
A couple years ago, I was playing poker with some guys. |
Пару лет назад я играл в покер с парнями. |
You're always you, no matter who you're playing. |
Ты всегда будешь собой, какого персонажа ты бы не играл. |
You were playing with fire on a rope. |
Ты играл с огнем на веревке. |
Wasn't just her I was playing for. |
Я играл не только ради неё. |
I know he's been playing me with the smiles. |
Я знаю, что он играл со мной всеми этими взглядами и улыбками. |
Mostly playing video games and listening to terrible top-40 pop music. |
В основном, играл в видеоигры и слушал ужасные топ-40 поп-музыки. |
I spent hour after hour playing football all by myself. |
Я часами играл в футбол, один-одинёшенек. |
You were playing cards with your little chums. |
Ты играл в карты с дружками. |
All that time at Quantico, playing me, setting me up. |
Все это время в Куантико, играл со мной, подставлял. |
Mike Milligan, the low-level enforcer for the Kansas City Mafia, was playing a dangerous game. |
Майк Миллиган, незначительный боевик... канзасской мафии, играл в опасную игру. |
You got hurt because you were playing hockey. |
Ты пострадал, потому что играл в хоккей. |