He just sat there, playing with this wooden thingy on his desk. |
Он просто сидел и играл той деревянной штукой на столе. |
When Steven and I first met, he was playing in a band. |
Когда мы со Стивеном познакомились, он тоже играл в группе. |
You were playing bad this whole time. |
Ты все это время плохо играл. |
I was replacing genes while you were still playing with dolls. |
Я уже переставляла гены, пока ты еще играл в куклы. |
First week freshman year, I was playing basketball. |
На первой неделе 1го курса я играл в баскетбол. |
It was the entire orchestra playing just for me. |
Словно целый оркестр играл только для меня. |
I'm playing soccer with movie stars' kids. |
Я играл в футбол с детьми кинозвёзд. |
But he was still playing that with your sister when she was 15. |
Но он все еще играл в эту игру с твоей сестрой, когда ей было 15. |
González finished his football career at the age of 20, after only playing amateur football. |
Гонсалес завершил свою карьеру футболиста в возрасте 20 лет, в ходе которой играл лишь на любительском уровне. |
The majority of the string music was created using a synthesizer, with Toru Minegishi playing guitar on one track. |
Большая часть струнной музыки была создана с помощью синтезатора, а Тору Минегиши играл на гитаре в одном треке. |
He also played semiprofessional baseball for a local team, and entertained dreams of playing in the Major Leagues. |
Он также играл в бейсбол в полупрофессиональной местной команде и мечтал играть в Главной лиге. |
He played mostly as defender but was also capable of playing in midfield. |
В основном он играл на позиции нападающего, но также мог играть в полузащите. |
DeRosa competed professionally in Naples, Italy until a knee injury ended his playing days. |
Играл на профессиональном уровне в Неаполе, Италия, пока из-за травмы колена не был вынужден закончить свою карьеру. |
He was at the club until he finished his playing career in 2006. |
В этом клубе он играл до завершения своей игровой карьеры в 1985 году. |
I think you've been playing Track the Telepath. |
Думаю, ты играл в игру «Найди телепата». |
I've been playing this boogie woogie at eight beats to the bar. |
Я играл это буги-вуги на восемь долей в такте. |
Ironically, Dallas was playing in the game. |
По иронии, Даллас играл в той игре. |
This one time, I was playing tennis, and... |
В тот раз я играл в теннис, и... |
Robby had only been playing electric guitar for 6 months. |
Робби только полгода играл на электрогитаре. |
About a year ago, when he was still playing ball. |
Около года назад, когда он все еще играл в мяч. |
David, you were playing racquetball. |
Дэвид, ты играл в теннис. |
Maybe he was playing some game with the Americans and his own people took him out. |
Возможно он играл в какую-то игру с американцами и его убрали свои же. |
She thought the very idea of me playing rugby was hilarious. |
Она решила что одна мысль о том чтоб я играл в регби, нелепа. |
Dill, I don't want you playing around that house over there. |
Дилл, я не хочу, чтобы ты играл около этого дома. |
I didn't want anyone else playing with my punching bag. |
Я не хотел, чтобы кто-то другой играл с моей грушей. |