| It's when you tell your wife you've been working all weekend, but you're really out playing golf with your boys. | Это когда говоришь своей жене, что работал все выходные, но на самом деле играл в гольф с друзьями. |
| I gave you a toy to play with and then got upset when you were playing with it. | Я дал тебе поиграть игрушкой и расстроился, когда ты играл с ней. |
| When I was playing the lounge at the Dunes, I used to make that my last stop on the way home. | Когда я играл Лаунж в Дюнах, это была моя последняя остановка по пути домой. |
| If he did, I'd be at home on the couch playing video games in a diaper. | Иначе сейчас я бы сидел дома на диване и играл в видеоигры. |
| I was playing with the dog-The door was open! | Я играл с собакой - Дверь была открыта! |
| Now, Mr. Barrett, the incident report says that Jesse was playing in the woods with his friend at the time of his blackout. | Теперь г-н Барретт, сообщения о происшествиях Джесси говорит, что играл в лесу со своим другом во время его затемнение. |
| Over the period of past 10 years, the mining sector has been playing a crucial role in the country's economy and this tendency may remain essential in the future. | В течение последних 10 лет горнодобывающий сектор играл решающую роль в экономике страны, и эта тенденция, возможно, сохранит свое значение в будущем. |
| When I left, he was same place, doing same thing, playing same tune. | Когда я уезжал, он сидел на этом же месте, точно также, играл эту же мелодию. |
| G, when you say "playing," that implies a game where you're winning or losing. | Джи, когда ты говоришь "играл", это подразумевает игру, где ты либо проигрываешь, либо выигрываешь. |
| About four years ago... when my dad was still playing pro basketball... he went to this celebrity golf tournament... where he met some cheerleader named Lana. | Года четыре тому назад, когда мой отец еще играл профессионально в баскетбол, на одном турнире по гольфу он познакомился с Ланой. |
| Who was playing the clarinet? - It was me | А кто играл на том кларнете? |
| She hung up a long time ago. I was playing. | Да она уже давно повесила Я играл Это шутка |
| How long have you been playing? | Как долго ты играл на гитаре? |
| I have been playing this game longer than you at a much higher level. | Я играл в эти игры дольше тебя и на другом уровне. |
| I met this kid Nelson playing Clash of Castles online. | Я встретил Нельсона когда играл в Столкновение замков онлайн |
| I was just playing mine... my banjo. | Я играл в май... на моем банджо |
| If he was playing soccer in the park, he might be a part of an organized team or a league. | Если он играл в футбол в парке, он, возможно, входит в какую-то организованную команду или лигу. |
| Look, for the last time, I was playing a game! | Слушайте, в последний раз повторяю, я играл в игру! |
| If he is who I think he is, he's been playing me for a long time. | Если он тот - о ком я думаю. то он играл со мной очень долгое время. |
| I always thought I'd stay in Santiago, just drinking beer, playing soccer and jerking off. | Вот иногда думаю - остался бы в Сантьяго... пил бы пиво, играл в футбол и подрачивал бы вечерами. |
| When you were playing just now, what were you feeling? | Когда ты сейчас играл это, что ты чувствовал? |
| Or when I was playing the harp in the Buenos Aires Philharmonic, I was never as good as you, Caroline. | Или когда играл на арфе, в филармонии Буэнос Айреса, я никогда так хорошо не играл, как ты, Каролин. |
| The last guy that bowed to me was playing King Arthur in the fourth grade. I was Lady Guinevere. | Последний парень что кланялся мне играл Короля Артура в четвертом классе а я была Гвиниверой |
| Why I was playing ball in my dress shirt? | "Я не знаю, почему я играл в парадной рубашке." |
| If my best friend had been there, I would have been playing one-on-one with that basketball instead of... | Будь со мной рядом лучший друг, я бы не играл один на один с этим мячом вместо... |