Not if he's playing by the rules. |
Нет, если он играл по правилам. |
You've been playing me from the start. |
Ты играл со мной с самого начала. |
Turns out he's been playing almost as long as he played baseball. |
Выходит, он играет на гитаре почти столько же, сколько он играл в бейсбол. |
Which means Mattias has been playing Hetty all along. |
Значит, Маттиас все время играл с Хетти. |
He was playing you all along. |
Он играл с Вами всё время. |
I was playing baseball, someone hit me with their elbow. |
Я в бейсбол играл, мне заехали локтем. |
Rick, most of what we do here I learned playing rugby from Coach Gelwix. |
Рик, большую часть того что мы здесь делаем, я понял пока играл в регби в команде тренера Гелвикса. |
It's for playing to win last Sunday. |
За то чтобы ты играл на победу в воскресенье. |
He was sitting at his house, you know, playing Dota. |
Он сидел дома и, знаете, играл в доту. |
You've been playing king with a bunch of children for too long. |
Ты слишком долго играл в короля среди кучи детишек. |
First, the period saw the Council playing a more proactive role. |
Во-первых, в этот период Совет играл более проактивную роль. |
At least 1-2 years playing Icy Tower. |
По крайней мере 1-2 лет играл Ледяная башня. |
Wuv has been playing drums most of his life. |
Wuv играл на барабанах большую часть своей жизни. |
Jerry Lee Lewis was playing piano for a Carl Perkins recording session at Phillips's studio. |
Джерри Ли Льюис играл на фортепьяно для записи Карла Перкинса в студии Филлипса. |
When playing with the Cribs, he used a Super Reverb. |
Пока играл с The Cribs, использовал Super Reverb. |
He was looking down at his bass, playing. |
Он смотрел на свой бас и играл». |
Johnson started out playing for his village team before joining Liberian third division side New Dream FC. |
Джонсон начал играл за команду своей деревни, затем перебрался в клуб третьего дивизиона Либерии «Нью Дрим». |
Before starting Miracle of Sound, Dunne spent 15 years playing in various groups. |
До создания проекта Miracle of Sound Гэвин Данн около 15 лет играл в различных музыкальных группах. |
He became an indispensable feature in many British and American films, usually playing foreigners - Russians, Frenchmen, Italians and Middle Easterners. |
Он стал незаменимой фигурой во многих британских и американских фильмах, обычно играл иностранцев - русских, французов и восточных героев. |
Bradley was born and raised in New Jersey, playing soccer at West Essex High School and Princeton University. |
Боб Брэдли родился и вырос в Нью-Джерси, играл в футбол в Уэст-Эссекской средней школе и Принстонском университете. |
While growing up, he often emulated Zinedine Zidane while playing street football with friends. |
Подрастая, он подражал Зинедину Зидану, когда играл в уличный футбол с друзьями. |
At 14, Benny was playing in dance bands and his high school orchestra. |
В 14 лет Бенни играл на танцах и в школьном оркестре. |
Rodford was playing in local band called the Bluetones at the time, so declined. |
Однако Родфорд уже играл в местной группе под названием The Bluetones и отказался. |
Ilya was an amateur chess player and loved playing chess with his children. |
Илья был любителем шахмат и часто играл в шахматы со своими детьми. |
Throughout his playing career Glidden had been registered on a part-time contract, simultaneously working in the West Lothian County Water Department. |
На протяжении всей своей карьеры Глидден играл по контракту с неполной занятостью, одновременно работая в отделе водных ресурсов округа Западный Лотиан. |