| And no nfl athlete has ever come out publicly while playing. | Ни один игрок НФЛ не раскрывался, пока играл. |
| I was just not playing the holophonor. | Не думай, я сейчас вовсе не играл на голофоне. |
| That's the exact hat I wore when playing Frederico in Llanuras de Traicion. | Это та самая шляпа, в которой я играл Фредерико в Ларунас де Траисион. |
| Everyone knows the stories of Titanic, the nobility, the band playing and all that. | Все хорошо знают историю Титаника - оркестр играл до тех пор, пока не наступил внезапный конец и все такое прочее. |
| I was playing games... whenhe wasplayingmusic for kings and emperors. | Я ещё играл в детские игры когда он исполнял музыку для королей и императоров. |
| I was playing Frogger when you were just a tadpole. | Я играл во "Фроггера" когда ты еще под стол пешком ходила. |
| Lacoste started playing tennis at age 15 when he accompanied his father on a trip to England. | Рене не играл в теннис до того, как в возрасте 15 лет не поехал со своим отцом в путешествие в Англию. |
| Montpellier won the match 1-0 with Feghouli playing 56 minutes before being subbed out. | «Монпелье» выиграл 1:0, а Софиан играл 56 минут, после чего был заменён. |
| If Nadine found out, I'd be playing harp for the Heavenly All-Stars. | Если бы Надин узнала, я бы давно играл на арфе в ансамбле "Все звёзды небес". |
| Every night I sat with the emperor of Austria playing duets with him correcting the royal sight-reading. | Каждый вечер я сидел рядом с императором Австрии играл с ним дуэтом поправляя ошибки монарха при чтении "с листа". |
| The kid playing right field walked off mid-inning to use the bathroom. | Ну, паренёк играл на правой стороне поля и пошёл в туалет в середине тайма. |
| Apparently, somebody a person had been playing around or standing too close with a well. | Вроде того, что некий субьект, кажется играл или типа того а может просто стоял слишком близко к краю. |
| From 2004 to 2008 he played for Lokomotiv Tashkent where he finished his playing career. | В сезоне 2011/12 играл за ташкентский «Локомотив», где и закончил карьеру игрока. |
| He also coached Melbourne for two years, as a playing coach. | Он также играл за клуб Уолсолл, где он провел два года в качестве играющего тренера. |
| Before playing for Shimizu S-Pulse, Cho had played for Suwon Samsung Bluewings but did not enjoy much success. | Прежде чем перейти в «Симидзу С-Палс», Чо играл за «Сувон Самсунг Блюуингс», но не добился с клубом больших успехов. |
| Before playing for Distillery in the Irish League, O'Neill played for the South Belfast side Rosario. | Ещё до выступления за «Дистиллери» в Ирландской лиге О'Нил играл за небольшой клуб «Розарио» из Южного Белфаста. |
| He started playing water polo in 1984, in WC Crvena Zvezda where he played for all young categories teams. | Играть в водное поло начал с 1984 года в ватерпольном клубе «Црвена Звезда», в котором играл во всех группах, начиная с самой младшей. |
| Jagger said: Keith was playing 12-string and singing harmonies into the same microphone as the 12-string. | В одном из интервью Мик Джаггер поделился воспоминаниями о записи: «Кит играл на двенадцатиструнной гитаре и исполнял гармонический вокал в тот же микрофон. |
| Well... he says he was playing checkers with his grandma. | Говорит, что играл в шашки с бабушкой. |
| If you werert here, I would've been playing the drums Saturday night and if I were playing the drums I wouldn't have gotten to Logan until it was too late. | Если бы тебя здесь не было, то в субботу на ударных играл бы я. и тогда бы я не успел помочь Логану. |
| I was playing some miniature bridge with some The Singer's midgets. | Я играл в мини-бейсбол с друзьями. |
| The victim was part of a group of boys playing in a restricted area near the Wall, a short distance from their school. | Пострадавший с группой других подростков играл в зоне ограниченного доступа вблизи стены недалеко от своей школы. |
| I mean, Ringo wasn't with them at the time, because Pete Best was playing the drums. | Ведь Ринго ещё не было с ними, на барабанах играл Пит Бест тогда. |
| I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been. | Я не рассказал об этом бабушке, побоявшись быть отруганным за то, что играл там, где было нельзя. |
| One player at this initial gaming session was game designer Terry Phillips, who was playing as Raistlin. | Одним из игроков был разработчик компьютерных игр Терри Филлипс, который играл за Рейстлина. |