That devil was playing at races with the others. |
Этот чертёнок играл с другими в догонялки. |
I was playing down by the water with some local kid. |
Я играл у воды с местными детишками. |
This guy was playing chess, and I never even saw it. |
Этот парень играл в шахматы, а я даже не заметила этого. |
I can still remember playing in the empty back garden of Father's house. |
Я все еще помню, как играл на пустом заднем дворе отцовского дома. |
We've all seen you playing hopscotch at recess. |
Мы видели, как ты играл в классики на перемене. |
I was playing Wii tennis in the living room... |
Я играл в теннис на приставке в гостиной... |
He's been playing us all along. |
Он играл с нами всё это время. |
He was in the other room playing video games the whole time. |
Он все время был в другой комнате, играл в видео-игры. |
Rivkin's been playing us all along. |
Ривкин с самого начала играл с нами. |
I was still playing with Tonka toys. |
Я еще с грузовиками Тонка играл. |
Just him being here, playing cards with all of us, it shined a light. |
Он просто был здесь, играл с нами в карты и источал свет. |
I've been playing Xbox for years. |
Я много лет играл на приставке ХЬох. |
Ever since my days playing the tuba in the high-school marching band... |
Со школьных времен, когда я играл на тубе в школьном оркестре... |
I remember him playing with a couple of these kids in the park, and... |
Я помню как он играл с двумя детьми в парке, и... |
Daniel was playing with these cars, so I just thought I'd put the clothes in. |
Даниэль играл с этими машинками, и я решила, что успею загрузить белье. |
I was... playing guitar for Rayna, writing hit songs. |
Я... играл на гитаре для Рейны, писал хиты. |
Just playing with friends that get me and my music. |
Просто играл с друзьями, которые понимают меня и мою музыку. |
Your son saw her while he was playing. |
Твой сын видел ее, когда играл. |
That was when I wasn't playing. |
Это было тогда когда я не играл. |
I've told you about playing with those children before. |
Я предупреждала тебя, чтобы ты не играл с этими детьми. |
But really I just got done playing with like six dogs. |
На самом деле, я только перед этим играл с шестью собаками. |
Look, whatever the Founder is playing at, a peace offering is more than Jedikiah ever gave us. |
Послушай, во чтобы Основатель не играл, предложение мира это более, чем всё, что Джедикайя когда-либо предлагал нам. |
I wasn't gambling, I was playing poker. |
Я не рисковал, а играл в покер. |
At home playing Xbox with me. |
Дома, играл в Х-Ьох со мной. |
At Abe's, playing darts. |
В "Эйбс", играл в дартс. |