Thank you for your patience, Mrs Barrie. |
Спасибо за терпение, Г-жа Барри. |
I think I'm running out of patience. |
Мне кажется, я теряю терпение. |
Do not test my patience, peasant. |
Не испытывай мое терпение, деревенщина. |
Now you've really exhausted my patience. |
Теперь ты действительно исчерпал мое терпение. |
My time, my effort... my infinite patience and understanding. |
Мое время, мои усилия... мое безграничное терпение и понимание. |
Mr. O'Connell, you try my patience. |
Мистер О'Коннелл, не испытывайте мое терпение. |
Thank you for your patience, Mr. Santos. |
Спасибо за ваше терпение, мистер Сантос. |
My dear Martelli, show some patience. |
Терпение, мой дорогой Мартелли, терпение. |
Your guidance, more than my patience. |
Скорее, ваше руководство, чем моё терпение. |
Thank you for your patience, cooperation, and welcome to your new community. |
Благодарим за ваше терпение, сотрудничество и добро пожаловать в ваше новое сообщество. |
Given our current circumstance, you'd be wise not to test my patience. |
Принимая во внимание данные обстоятельства, тебе следует быть мудрым и не испытывать моё терпение. |
I am running out of patience, Felicity Smoak. |
У меня кончается терпение, Фелисити Смоак. |
Not everybody has the patience of my wife, Chaz. |
Не у всех есть терпение как моей жены, Чез. |
But I'm afraid to say that not all your professors share my patience with your eccentricities. |
Но увы, не все профессора разделяют моё терпение к вашим выходкам. |
My patience has already been tried by the interminable journey from Oxford. |
Мое терпение было достаточно испытано бесконечным путешествием из Оксфорда. |
We appreciate your cooperation and patience. |
Мы ценим ваше сотрудничество и терпение. |
I am really losing my patience with you. |
Я тут с тобой теряю терпение. |
Gentlemen... thanks for your patience. |
Джентльмены... Спасибо за ваше терпение. |
They've got the numbers, we need the patience. |
Их больше - нам нужно терпение. |
They have the patience and the focus to figure it out with their hands. |
Терпение и сосредоточенность помогают им творить своими руками. |
In the meantime, thank you for your patience and your understanding. |
Благодарю вас за терпение и понимание. |
If a string is in a knot, patience will untie it. |
Если веревка завязана в узел, то терпение развяжет его. |
Don't waste my time or test my patience. |
Не тратьте впустую время и не испытывайте мое терпение. |
With a little more patience and kindness. |
Думаю, да. Терпение и доброта. |
Don't test my patience, mortal. |
Не испытывай моё терпение, смертный. |