Maybe Marek's losing patience. |
Возможно, Марек теряет терпение. |
You're going to need patience and luck, especially luck. |
Вам понадобится терпение и удача. |
I appreciate your patience. |
Я ценю твое терпение. |
Now, my patience is wearing thin. |
Мое терпение скоро закончится. |
We'd appreciate your patience. |
Будем признательны, если проявите терпение. |
I ask only for your patience. |
Я лишь прошу проявить терпение. |
Now... I'm out of patience. |
У меня кончилось терпение! |
And I am completely out of patience. |
А мое терпение уже кончилось. |
Have patience, dear boy. |
Имей терпение, дорогой мальчик. |
We appreciate your patience. |
Мы благорим вас за терпение. |
Our patience may have paid off. |
Возможно, наше терпение вознаграждено. |
My patience is growing thin. |
Мое терпение на исходе. |
Our patience has its limits. |
Наше терпение имеет пределы. |
We must not lose patience. |
Мы не должны терять терпение. |
But our patience could not bear fruit. |
Однако наше терпение оказалось бесполезным. |
Russia has shown restraint and patience. |
Россия проявляла выдержку и терпение. |
Thank you for your patience. |
Спасибо вам за терпение. |
Do not try the patience of the Cardassian people. |
Не испытывайте терпение кардассианского народа. |
My friend is losing patience. |
Мой друг теряет терпение. |
Have patience, my love. |
Терпение, моя милая. |
I am grateful for the court's patience. |
Я благодарен суду за терпение. |
Thank you all very much for your patience. |
Спасибо всем большое за терпение. |
My patience has worn thin, duchess. |
Мое терпение истощилось, герцогиня. |
Gentlemen, thank you for your patience. |
Господа, благодарю за терпение. |
My patience will be thin. |
Мое терпение будет слабым. |