Okay's a relative term. |
"Нормально" - понятие относительное. |
Mr. Laferty, your eyes looK oKay but I notice some discoloration around the inside of your lips. |
Мистер Лаферти, с вашими глаза все нормально, но вот на внутренней стороне губ наблюдается небольшое изменение цвета. |
Mabel, are you okay? |
Итак, внимательно ищем что-нибудь подозрительное Мейбл, всё нормально? |
You okay, Xueyi? |
С тобой все нормально, Сюэи? |
Okay. Okay, you're not scrubbing in. I'm not. |
Может, научишь ее нормально обращаться с людьми? |
Are you okay, Jeff? I'm awesome. |
Ну нормально, Джеф? |
[Droz] Am I okay on that side? |
Нормально с этой стороны? |
[voice breaking] it has to be okay. |
Все должно быть нормально. |
Okay, we're fine. |
Так, все нормально. |
Okay. It's fine. |
Так, всё нормально. |
Okay, in a short while there will be fireworks, wait here. |
Всё нормально, сейчас здесь устроят фейерверк. |
Okay, the chair's not doing it now... but lately it's been giving out as soon as I lean back. |
Ну да, сейчас всё нормально, но недавно оно ломалось, как только я в нём откидывался. |
Okay. All right. |
Хорошо, все нормально. |
You okay? - I'm fine. |
Да, все нормально. |
Okay, but they're cool though, right? - I mean they'll like us. |
Мыоблажались Ладно, но они нас нормально примут? |
Okay, the GTS is "guaranteed tremendous safety." |
Тогда это было нормально, да? |
I'm okay. I think I'm okay. |
Думаю, что всё нормально. |
Is she okay? - I don't know. |
С ней все нормально? |
I hope Bart's doing okay on his own. |
Надеюсь Барт один нормально справляется. |
MIRYEA: Everything okay with Quinones? |
У Куиньонеса все нормально? |
But everything is okay now. |
Но всё... ну... всё нормально. |
Okay, you'd better get to class. |
Да нет, все нормально. |
I'm all right. I'm okay. |
Все нормально, я цел. |
Okay, go and talk to the girl again. |
Келли, все нормально. |