| Think I got too much mascara on, is it okay? | Думаю, у меня слишком много тушь, это нормально? |
| You guys doing okay with no money or accommodations? | У вас все нормально без денег и комфорта? |
| Whitney... that was not okay, right? | Уитни, это не нормально, согласна? |
| Me and Amy got into a little bit of an argument, but I think I'm doing okay. | Да. Мы с Эми немного поспорили, но все нормально. |
| Would've been okay one on one. | Было бы нормально один на один. |
| You're okay with that, right? | Ты же нормально к этому относишься, да? |
| Tom, why are you okay with this? | Том, почему ты нормально к этому относишься? |
| Is it okay if I sleep here tonight? | Разве нормально, если я усну сегодня вечером? |
| It's not okay to sell to kids. | Продавать маленьким детям - это не нормально! |
| I'm not sure why you thought it was okay to come to the wake. | Ниф, не знаю, с чего ты взяла, что будет нормально, если ты придешь на поминки. |
| But maybe this is getting old... which is okay. | Может, все это немного устарело, и это нормально. |
| So it'd be okay if I moved on after you go? | Значит, будет нормально, если у меня начнётся роман, когда тебя не станет? |
| Everything okay between you and Chip? | Все нормально между вами с Чипом? |
| But saying sorry to anyone is okay? | Но перед кем-то извиняться для него нормально? |
| Are-are you feeling okay, Riggs? | Ты себя нормально чувствуешь, Риггс? |
| You don't have to, okay? | Ты не должен, всё нормально. |
| Hell, even I could have been okay if you'd only been just right in the head. | Черт побери, даже я мог быть в порядке, если бы у тебя просто все было бы нормально с головой. |
| I'll fix it for real later, okay? | Я потом нормально починю, ладно? |
| Tommy, it's all right, okay? | Томми, все нормально, ты что? |
| Medium security would be fine, okay? | Средний режим будет нормально, хорошо? |
| Is it okay if I get some sleep? | Это нормально, если я хоть немного посплю? |
| Is it okay to be hung over in church? | Это нормально, быть в церкви с похмелья? |
| You holding up okay, Harry? | Как у тебя дела, нормально? |
| So you're okay with all of this? | Значит, у тебя всё нормально? |
| Everthing okay in here, Kyle? | Кайл, у вас всё нормально? |