We're okay here. |
Нет, нам и здесь нормально. |
Everything okay back here? |
Как идут дела? - Нормально. |
Hope she was okay. |
Надеюсь, с ней все нормально. |
So you feel okay? |
Так ты правда чувствуешь себя нормально? |
You okay, Helen? |
Все нормально, Хелен? - Да. |
Did everything go okay? |
[ХАСАН] Всё прошло нормально? |
Do I look okay? |
Ну как, я нормально выгляжу? |
So is he okay? |
Ну и как он, нормально? |
You okay, Linda? |
С тобой всё нормально, Линда? |
Honey, you okay? |
Дорогая, у тебя всё нормально? |
Trav, you okay? |
Трев, с тобой всё нормально? |
Hope he's okay. |
Надеюсь, с ним все нормально. |
It'll be okay. |
Всё будет нормально, всё будет нормально. |
And we're okay. |
И у нас всё нормально, всё нормально. |
Are you guys okay? |
С вами, ребята, всё нормально? |
Thor, you okay? |
Тор, у тебя всё нормально? |
You okay, Jim? |
Ну как ты, Джим? - Нормально. |
Think I'm okay. |
Нет, мне и так нормально. |
You okay, Miles? |
Ты себя нормально чувствуешь, Майлз? |
in a minute, okay? |
через минуту, хорошо? - Все нормально. |
So that would be okay. |
Так что, да, тогда нормально. |
I feel okay, actually. |
В принципе, я нормально себя чувствую. |
You okay, Scully? |
Как ты, Скалли? - Нормально. |
However you feel is okay. |
Как бы ты себя не чувствовала - это нормально. |
YOU WANT SOMEONE TO TELL YOU THAT WHAT YOU NEED TO DO IS OKAY, |
Тебе лишь нужен тот, кто скажет, что то, что ты "должен" сделать - это нормально, |