Примеры в контексте "Okay - Нормально"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Нормально

• He's like, "you know, okay, we can negotiate."

  Толстяк сказал: "Знаешь, все нормально, мы можем договориться".

• One, that I was in need, and two, that it was okay to touch me.

  Первое, что, что я была нуждающейся, и второе, что нормально отношусь к тому, что меня трогают.

• No, no, it's all okay!

  Не, не, не, не надо, нормально все, езжайте!

• Are you sure you're okay with the whole Hannah thing?

  Уверена, что нормально относишься ко всем этим делам с Ханной?

• Is it okay for me to walk away from that because I... want to just have fun?

  Разве это будет нормально если уйду просто потому... что мне хочется веселиться?

• I'm trying to make this an okay place to work, all right?

  Я стараюсь сделать так, чтобы в этом месте можно было нормально работать.

• I think you do and I think it's totally okay, and and I think that you are allowed to have a crush on your teacher.

  А я думаю, что да, и это нормально, и и я думаю, что у тебя есть право влюбиться в свою учительницу.

• is it still okay, after everything that's happened to believe that something perfect is possible?

  Это нормально, после всего, что случилось, верить, что всё будет идеально?

• What's important is figuring out who the extra- are you okay?

  а кто из нас тут лишний... все нормально?

• Well, did you ever think it'd be okay For me to step into this worfd?

  Думали вы когда-нибудь, будет нормально, если я войду в этот мир?

• Doctor, did ms. Marlowe and the judge Tell you it was okay to lie under oath

  Доктор, сказали ли вам судья и м-с Марлоу, что это нормально - солгать под присягой в этом разбирательстве?

• It is okay if you don't want to go... if you don't want to do this.

  Вне нормально, если ты не хочешь подниматься... если ты не хочешь этого делать.

• But this girl is one of your poor people, and I guess you guys felt like it was okay to subject her to inhuman conditions because there was no chance of it ever hurting you.

  Но эта девочка - одна из ваших бедняков, и, я думаю, вы парни считали, что это нормально ставить её в бесчеловечные условия, потому, что не было и шанса, что вам от этого станет плохо.

• Even if he's not feeling great, is it okay for him to just yell at anyone like that?

  Даже если он плохо себя чувствует, это нормально: вот так, ни с того ни с сего кричать на людей?

• You got on okay, I take it?

  Я так понимаю, всё прошло нормально?

• He seems to be taking it okay, I guess, but -

  С виду он держится нормально, но...

• Is it okay with you if I find my headband before I come down there?

  Это нормально, если я найду повязку до того, как приду на бой?

• No, no, no, no, it's not okay.

  Нет, нет, нет, не нормально.

• Listen, I thought that this was fun, -and it is okay if you didn't see it that way.

  Послушай, я подумал, что это было, что это было весело, и и это нормально, если тебе так не казалось.

• Let's, let's, let's see your "everything is okay" face.

  Покажи всем своё "всё нормально" лицо.

• This behavior might be okay with your side of the family, but I'm not putting up with it any more!

  Такое поведение может и нормально для твоей половины семьи, но я не намерен больше это терпеть!

• It isn't wrong to have you two working together, okay?

  То, что вы работаете вместе, - это нормально, ясно?

• It's the only time I feel good about myself, okay?

  Только так я могу чувствовть себя нормально, ясно?

• That's really okay, well let me scrap that off your knees for you.

  "Это... нормально..." "Ладно, давай я сковырну это с твоих коленок..."

• Listen, Ray, I just need to know if you think it's weird, okay?

  Слушай, Рэй, я просто хочу знать твое мнение - это нормально или нет.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь