Примеры в контексте "Okay - Нормально"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Нормально

• He needs to be confronted and just told that it's not okay and-

  Надо просто подойти к нему и сказать что это не нормально и что-

• Are we sure this is okay for you and the baby?

  А ты уверена, что это нормально для тебя и ребенка?

• Is it really okay to just drop them into the pit where the Blockbuster used to be?

  Это действительно нормально просто бросить их в яму, где когда-то был "Блокбастер"?

• We're okay for right now... but he's a transient bleeder,

  Пока нормально... но у него постоянная кровопотеря.

• One question for myself, is it okay to give an award to the already famous blog?

  Один вопрос для себя , это нормально вручить награду уже известный блог?

• Until then, or even after then, I think it's perfectly okay.

  И до этого, или даже после этого, думаю, что это тоже нормально.

• And even if it's not, is it okay?

  И даже если нет, это нормально?

• And making the law your own... enforcing it with your own gun, that was okay?

  А вершение закона своими силами... обеспечивая его исполнение с помощью своего оружия, разве это было нормально?

• Horrific, deplorable violence is okay, as long as people don't say any naughty words!

  Ужасающая жестокость - это нормально, пока люди не говорят нехороших словечек!

• Would you be okay with me doing that?

  Так что? это... Нормально бы было, если бы я это делала?

• You haven't called me back, so I hope you're okay.

  Ты мне не перезвонила, надеюсь у тебя все нормально

• No, no, no, we're okay.

  Нет, нет, нет, все нормально.

• (sighs) Because I'm used to it, okay?

  Да, знаешь, я думаю это нормально.

• You want me to back off, that's totally fine, okay?

  То есть, мне не вмешиваться, это нормально?

• If you were a girl, would that be okay?

  Если бы ты девочка, это было бы нормально?

• At the gas station just before you got taken, you were ready to come home with me, and I was ready to think that that was okay.

  На заправке, перед тем как тебя похитили, ты была готова пойти ко мне домой, а я думал, что это нормально.

• Well, but you're feeling okay?

  Ну, а чувствуешь-то ты себя нормально?

• Look, sweetie, this is a natural thing to feel, okay?

  Послушай, дорогой, это нормально, что ты себя так чувствуешь, понимаешь?

• Olive, honey, are you okay in there?

  Олив, милая, у тебя тут все нормально?

• You're sitting on a powder keg, okay?

  Ты сидишь на бочке с порохом, это нормально?

• The court said it's fine, okay?

  Суд сказал, что все нормально.

• I don't know, she just made me feel that I could get through it and I let my mother cry that that was okay too.

  Я не знаю, просто благодаря ей я чувствовал, что я смогу пройти через это и что... если я позволю своей матери плакать, это будет нормально.

• One's okay, but one isn't?

  Нет. Значит одно нормально, а другое нет?

• So you're perfectly okay with just wandering into my room any old time?

  Итак... это абсолютно нормально вваливаться в мою комнату, как в старые добрые времена?

• I left it at the hostel for you, okay?

  Я ее в хостеле отставила, нормально?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь