Let me know you're okay. |
Дай мне знать, что всё нормально. |
Like I told your friends, we're getting by okay. |
Я уже сказал вашим друзьям: дела идут нормально. |
The doctor said everything was supposed to be okay. |
Доктор сказал, что все должно быть нормально. |
It was okay, if you could call them men. |
Нормально, если их можно назвать мужиками. |
It's been okay ever since I thought up the idea, Bough. |
Это было нормально с тех пор, как я предложил этот план. |
I am sure that he would have been okay with it. |
Я уверена, что он бы нормально к этому отнесся. |
Sort of a nod to the idea that different is okay. |
Как-бы намек на идею, что отличия это нормально. |
Walter let me know it was okay. |
Уолтер дал мне понять, что это нормально. |
It's not okay, so let's just... |
Это не нормально, так что давай... |
I'm small, so this is okay. |
Я маленький, так что это нормально. |
Look, Ally, I'm okay. |
Слушай, Элли, все нормально. |
I know, but everything's okay. |
Я знаю, но все нормально. |
Sylvester, if you're okay, scratch your head. |
Сильвестр, если все нормально почеши голову. |
This is okay... that's also okay. |
Это нормально... это тоже нормально. |
No, I'm okay, I'm okay. |
Нет, всё нормально, нормально. |
Fine. I mean, okay. |
Отлично, я имею в виду, все нормально. |
You said that he was okay. |
Ты же сказал, что он нормально выглядит. |
If you want me to be okay with you and Jamie, earn it. |
Если хочешь, чтобы я нормально относился к вашей парочке, заработай это. |
Yes, okay, okay, okay. |
Да ладно, ладно, нормально. |
Papers are okay, everything's okay. |
Бумаги в порядке, всё нормально. |
No, is okay, is okay. |
Все в порядке, все нормально. |
I'm okay, I'm okay. |
Хорошо, всё нормально у меня. |
And if at any point you're not okay with me being so okay with it, you let me know. |
А если по какой-либо причине тебе не нравится, что я так нормально к этому отношусь, дай мне знать. |
I just want to make sure we're okay, because we haven't talked in a while, and if we're not okay... |
Я хочу убедиться, что между нами все нормально, потому что мы в последнее время не общались, и если что-то не так, то... |
The scale goes great, good, okay, not okay, I hate you, fine. |
По шкале идут: "прекрасно", "хорошо", "нормально", "ненормально", "я-тебя-ненавижу", "в порядке". |