Two minutes to the next bus. |
Следующий автобус через две минуты. |
Well, the next installment is due in two weeks. |
Следующий платеж через 2 недели. |
I'm supposed to go to LA next month. |
Мне через месяц в Лос-Анджелес. |
The next train's in 45 minutes. |
Ближайший поезд через 45 минут. |
Hop for the next hour! Game or not? |
Надеюсь, встретимся через час! |
The next cruise is two hours away. |
Следующая через два часа. |
We'll just get off at the next exit. |
Мы выедем через другой выход. |
"my next patient'll be here any minute." |
Мой пациент будет здесь через минуту |
The next town over. |
Мы только проехали через него. |
And their next stunt. |
Через неделю очередной налет. |
He will be executed in the next 48 hours, |
Его казнят через 48 часов, |
Good, I'll see you next month. |
Отлично. Увидимся через месяц. |
We'll be digging it up again next month. |
Через месяц начнём добывать снова. |
He lives next door. |
Он живет через дверь. |
Taking the bar exam next month. |
Через месяц у меня экзамен. |
We'll know in the next four days, right? |
Через четыре дня мы узнаем. |
St. Anthony's the week after next. |
Через неделю праздник святого Антония. |
She'll be 8 next month. |
Через месяц - восемь. |
The next boat leaves in 15 minutes. |
Отправление через 15 минут. |
Back in a few for the next set. |
Вернёмся через несколько минут. |
The next available table is in about an hour. |
Ближайший освободится примерно через час. |
We're pulling out in he next hour. |
Мы выступаем через час. |
I went in next after her. |
Через 2 человека после нее. |
The next train's in 24 hours. |
Следующий поезд через 24 часа. |
My next patient will be here any minute. |
Мой пациент будет здесь через минуту |