Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• I have more reason than most to want him hanged.

  Хотя причин вздернуть его у меня побольше, чем у многих.

• What they want is to get more money from their bosses.

  Они думают только том, как бы вытянуть из хозяев побольше денег.

• He won't like it, but he'll have to live with it until we find more room.

  Ему не понравится, но ему придется с этим смириться, пока мы не найдем помещение побольше.

• I will, but you might have a little more confidence in him.

  Обещаю, но у вас могло бы быть побольше уверенности в нем.

• Some of us just have more.

  У некоторых из нас просто их побольше.

• I wanted Kenny to hang out with him more.

  Я хотел, чтобы Кенни побольше с ним общался.

• You need to get out more, mate.

  Вам нужно побольше выходить наружу, любезный.

• Tell me more about Inspector Clouseau.

  Расскажите мне побольше об инспекторе Клюзо.

• Once the plant surfaces, it sprouts leaves so it can absorb more sun.

  Когда растение появляется на поверхности, оно выбрасывает листья, чтобы впитать побольше солнца.

• I just wish there were more people around like him.

  Я хотела бы чтобы здесь было побольше людей вроде него.

• I thought you wanted us to take on more cases that paid well.

  Я думал, ты хотела брать побольше дел, за которые хорошо платят.

• She'd like you to say more on the subject.

  Она хочет чтобы Вы сказали побольше на эту тему.

• And I could have some more friends.

  И друзей могло бы быть и побольше.

• I actually came back here to find out more about project Ares.

  Вообще-то я вернулась сюда, чтобы разузнать побольше о проекте "Арес".

• We need more conference room space.

  Нам нужна комната для переговор побольше.

• You could really use some more friends.

  Тебе не помешало бы завести побольше друзей.

• I just wish you were sleeping more.

  Я просто хочу, чтобы ты побольше спал.

• I need more experience before the detective's exam.

  Мне нужно набраться побольше опыта перед экзаменом на детектива.

• Everyone wants to know more about you two.

  Все хотят узнать о вас двоих побольше.

• I thought that Gwyneth Paltrow would be in it more.

  Я подумала, может в ней будет побольше Гвинет Пэлтроу.

• I wish I knew more about the plan.

  Я хочу побольше узнать о наших планах.

• I thought more would make him strong.

  Я думал, побольше витаминов сделают его сильным.

• I thought you had more sense.

  Я думала, у тебя мозгов побольше.

• I'd like to know more about her interests.

  Я бы хотел побольше узнать о её интересах.

• Maybe we should pay Wilder's office a visit and find out more about those protestors.

  Пора нам нанести визит в офис Уайлдера и узнать побольше об этих защитниках.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще