Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• Chew some Valerian root and get more exercise.

  Попейте валерьянки и постарайтесь побольше двигаться.

• Listen, you guys rush to Shikoku and buy more rice.

  Отправьте ребят на Сикоку и закупите побольше риса.

• Shows a little more leg... so Stuart McDaniel can see what he missed out on.

  Которое побольше открывает ноги, пусть этот Стюарт МакДэниел увидит, что он профукал.

• Look, we need to put an APB out and get more eyes out there looking for him now.

  Нужно дать сигнал всем постам и отправить побольше людей на поиски.

• To find the real motive, we have to begin, looking more closely into his personal and business affairs, you understand.

  Чтобы найти настоящий мотив,... нам нужно узнать побольше о его делах и его личной жизни.

• Could do with a bit more requiting.

  Хотя оно могло быть немного побольше.

• I'm sure they're trying to figure out a way to squeeze more West Bank settlements into the deal.

  Наверняка думают, как бы впихнуть в сделку побольше поселений Западного Берега.

• Skip a few missions and just focus on processing, learn more about the metronome, how it works.

  Провести некоторые исследовния, узнать побольше о метрономе и как он работает.

• Now that I'm in my mid 20s to early 30s, I just really want to take on more of a leadership role here.

  Теперь, когда я приближаюсь к 30 годам, я хочу взять на себя побольше обязанностей.

• If I got more money from the state, maybe I could afford some Christmas decorations.

  Будь у меня побольше государственных дотаций, были б и у нас украшения.

• I was having a perfectly pleasant conversation with Cliff Harting, until he brought up spending more time together.

  Я приятно беседовала с Клиффом Хартингом, пока он не начал говорить, что нужно проводить побольше времени вместе.

• I wish you would have given me a little more notice, though.

  Но было бы лучше, если бы ты дал мне побольше наводок.

• You know, more Dr. Phil-type moments.

  Ну знаешь, побольше моментов в стиле доктора Фила.

• I, for one, would like to know something more about him... before I give him my full trust.

  Я бы на Вашем месте захотел бы узнать о нем побольше, прежде, чем полностью ему довериться.

• I'll have to make it more neo-classical and less Mannerist, but okay.

  Мне бы хотелось добавить в рисунок побольше неоклассицизма и убавить маньеризма, но если вам так хочется.

• In search of more knowledge, he sought out the only super-speed hero operating at the time: Johnny Quick.

  Пытаясь побольше узнать о Силе Скорости, он сталкивается с единственным активным спидстером-супергероем того времени: Джонни Квиком.

• Ensembles, which have sent us information about themselves, are marked with filled circles, and you can read about them more.

  Ансамбли, которые прислали нам сведения о себе, отмеченны закрашенными кружочками, и Вы можете узнать о них побольше.

• Journalists from Demark, Russia or France wanted to learn more about the model building.

  Журналисты из Дании, России или Франции желали побольше узнать для себя об этом прямо-таки показательном доме.

• You might get a lot more rocks drinkers than you expected.

  Вдруг объявятся любители кинуть побольше кубиков в бокал...

• I think the world could use a little more doubt.

  Побольше бы сомневающижся в этом мире.

• Once the seeds reach the surface, spread pra absorb more heat.

  Когда растение появляется на поверхности, оно выбрасывает листья, чтобы впитать побольше солнца.

• He was captured by Mr. Teacher when trying to find out more about Team ST.

  А когда я встретился с ним, он хотел побольше разузнать про обучение у О-сэнсэя.

• Put on some more makeup. I want you on-camera.

  Добавь себе побольше грима, до того как будешь перед камерой.

• In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second.

  Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше.

• Stop coming up with reasons not to do it And just make some more dresses.

  Перестань придумывать отговорки, чтобы за это не браться, а просто сшей побольше платьев.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще