Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• I was hoping you'd tell me more about home.

  Прот, я надеялся, что Вы побольше расскажете мне о своём доме.

• So, go outside and hand out more flyers.

  Так иди на улицу и раздай побольше листовок.

• Guess I'll get more flyers.

  Думаю мне надо принести побольше листовок.

• Less me, more we, Moreno.

  Поменьше я, побольше мы, Морено.

• Should know more after he's back from chemo.

  Следует узнать побольше, как только он пройдет курс химиотерапии.

• He has more sense than you do.

  У него разума побольше, чем у тебя.

• And the cargo handling specially made to torment you more.

  И разгрузку эту ночную специально сделал, чтобы замучить вас побольше.

• You'd be more comfortable in town with your own kind.

  Тебе было бы комфортнее в городе, где таких как ты побольше.

• We've got more, and, well, ours are bigger.

  Нас больше, и, знаешь, пушки тоже побольше.

• So, I want to hear more about you.

  Я хотел бы узнать о тебе побольше.

• Thought maybe you'd want some more quality time with your lizard man.

  Подумала, что тебе захочется провести побольше времени... со своим человеком-ящерицей.

• I just want to get more students and help my father with his dream.

  Я просто хочу набрать побольше учеников, чтобы помочь моему отцу осуществить его мечту.

• The specialist ordered more rest... and some changes to diet.

  Врачи советуют побольше отдыхать... и внести изменения в её питание.

• After we shut down Concubine, all I wanted was less action, not more.

  После закрытия дела с наложницами я хотел поменьше движухи, а не побольше.

• Let me find out a little more before I trouble you with this matter.

  Давай я узнаю об этом побольше, прежде чем тревожить тебя этой темой.

• You just need a little bit more time to get over that.

  Тебе нужно побольше времени, чтобы с этим свыкнуться.

• You have to worry less about our clothes and more about...

  Тебе придется поменьше беспокоиться о нашей одежде и побольше о...

• I must recruit more men and return.

  Я должен нанять побольше людей и вернуться.

• D, please tell me more about them.

  Ди, пожалуйста, расскажи мне о них побольше.

• Got a new home for you with a lot more room.

  Я нашёл для тебя новый дом с комнатой побольше.

• Yes, more pink, like the hair.

  Да, побольше розового, как волосы.

• I'd like you to talk some more about your father.

  Я хочу, чтобы ты побольше рассказал мне об отце.

• I'd like to hear more weeping, of course.

  Конечно, я бы хотела слышать побольше всхлипов.

• I wish he had just a little more imagination.

  Как бы я хотела, чтобы он имел побольше фантазии.

• Could you tell us more about Byeokando?

  Вы можете рассказать нам побольше о "Пёкандо"?

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще