| It just made me want to know more. | И она только подстегнула меня узнать побольше. |
| Or, better yet, hire some more CSls. | Или, еще лучше, нанять побольше криминалистов. |
| They wanted more food, that's all | Им просто нужно было побольше еды, только и всего. |
| Many write programs to learn more about computers. | Многие пишут программы, чтобы побольше узнать о компьютере. |
| She must keep moving to find more. | Ей нужно шевелиться, чтобы найти побольше еды. |
| If there were more bars like this. | Если б, конечно было побольше баров, как этот |
| Can't we do more antibiotics or something? | Нет. Дайте мне побольше болеутоляющих или, может, ещё что-то? |
| I'll rest until after dusk and then we will talk some more. | А я пока отдохну до заката, и тогда мы сможем пообщаться побольше. |
| I'm going to have the old man tell me more about Motoki. | Я хочу, чтобы старый предсказатель рассказал мне побольше о Мотоки-ониисан. |
| Maybe you can find out more. | Может быть, ты сможешь узнать побольше. |
| Dude, you need to leave yourself more room. | Чувак, оставляй побольше места, когда паркуешься. |
| Make some more so I can present it on the table today. | Сделай побольше, чтобы я мог сегодня выставить его на стол. |
| So maybe you should do a little less threatening and a little more looking. | Поэтому, возможно, вам следует сделать немного менее угрожающим и побольше искать. |
| Maybe one who's worked a little more recently. | Может быть, такого, который недавно работал побольше. |
| I should have done a little more research. | Нужно было узнать о нем побольше. |
| We just thought you'd like to learn more about new Jersey. | Мы просто думали, что ты хотел побольше узнать о Нью-Джерси. |
| You think all those paychecks... would have gotten him more space. | Знаешь, за все эти чеки... можно было взять для него квартирку побольше. |
| Into finding out more about her boyfriend, Sebastian. | С целью узнать побольше о её бой-френде, Себастьяне. |
| Well, I think he should go back and have more tests done. | Ну, я думаю, ему стоит вернуться и сдать побольше анализов. |
| Dan, I'd like to hear more on this. | Крис Андерсон: Мне бы хотелось побольше об этом узнать. |
| Maybe if you'd provided more thrills at home. | Может быть, если бы ты дал ей побольше острых ощущений дома. |
| I want to learn more about the Senate thing. | Я хотел бы побольше узнать про штуку с сенатом. |
| Right. I'd love to hear more about this. | Я бы хотела узнать об этом побольше. |
| I'd love to learn more about you. | Я бы хотел узнать о вас побольше. |
| We could, of course, buy more efficiency. | Можно, конечно, вложить побольше в увеличение продуктивности. |