Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• But it is also true I am curious to learn more about it.

  Но так же верно будет и утверждение, что мне очень хотелось бы узнать о нем побольше.

• I've convinced my superiors to let me tell you more about the operation.

  Я поговорил с начальством, и мне позволили рассказать вам побольше об операции.

• And we want to know more about Nolan Stross.

  И мы хотим побольше знать о Нолане Строссе.

• The suppressed memories surface, and they'd find their way to me to discover more.

  Подавленные воспоминания поднимаются на поверхность, и они приходят ко мне, чтобы узнать побольше.

• It's just a little more red tape, but no big thing.

  Бюрократии, правда, побольше, а так, ничего особенного.

• So we want a little less Ebonics, more Hooked on Phonics.

  Так что мы хотим чуть поменьше слэнга, и побольше грамотных выражений.

• You know, I can get some more face on the tall guy here.

  Знаете, я могу получить побольше лица того высокого парня.

• If there were more like him...

  Побольше бы таких, как он.

• I'd like to hear more of your life story.

  Я хотел бы побольше узнать о вас, если вы не против.

• Don't change the me more about these Indian women.

  Ќе мен€йте тему, расскажите мне побольше про индийских женщин.

• Tell me more about this Darryl Van Horne character that bought the Lenox mansion.

  Расскажи мне побольше об этом Дерриле Ван Хорне, который купил особняк Леннокс.

• You think we need more weight, Hank?

  Ты думаешь, нам нужен вес побольше, Хэнк?

• Wish I had more vendors like Karen.

  Побольше бы таких поставщиков, как Карен.

• Captain, perhaps it would be best to keep the shard under quarantine until we know more about its properties.

  Капитан, полагаю лучше держать осколок в карантине, пока мы не узнаем о его свойствах побольше.

• I know you must be curious to know more.

  Я думаю, что тебе хочется узнать об этом побольше.

• Look, all I'm saying is, I think we need to get out more.

  Я хочу сказать, нам надо тусоваться побольше.

• Okay, well, we need a little more Oprah, a little less Jerry Springer.

  Так, ладно, нам нужно побольше Опры и поменьше Джерри Спрингера.

• Why don't we spend more effort on it?

  Не стоит ли приложить побольше усилий?

• I just wish it was a treatment I was more familiar with.

  Если бы я только побольше знал об этом методе.

• I'm not agreeing to anything yet, except showing up, and I would've appreciated more information up front.

  Я ещё ни под чем не подписывалась, кроме появления здесь, и хотела бы побольше подробностей для начала.

• Would you like to remember more about it?

  Не хотите вспомнить о нем побольше?

• If you are so concerned about him, you should spend less time on your computer and more time down here keing him company.

  Если ты беспокоишься, сиди поменьше за компьютером и побольше здесь, чтобы у него была компания.

• You should read less gossip magazines and more books.

  Читала бы поменьше сплетен в журналах да побольше книг!

• Tell me more about the girls.

  "Расскажи мне побольше о девочках"

• It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.

  Это было большой честью, моя королева, встретить вас, но время поджимает а сам Аслан просил меня собрать побольше отрядов.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще