Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• You know, you should read more.

  Знаешь, тебе следовало побольше читать.

• I would like to know more about Logar.

  Я хотел бы побольше узнать о Логаре.

• Ix-nay on the wishing for more wishes.

  И не просить себе побольше желаний.

• He would like to do more, of course.

  Мы бы, конечно, хотели бы побольше.

• Well, then spend more time with me.

  Ну, тогда давай зависать вместе побольше.

• If you're interested in learning more about torture, follow an immigrant into your local police station.

  Если вы хотите узнать побольше о пытках, приведите иммигранта в местное отделение полиции.

• I have to win more Ballons d'Or.

  Я должен выигрывать побольше Золотых мячей.

• We need to find out more about the havoc they caused in the past.

  Нужно выяснить побольше о том, что они натворили в прошлом.

• Well, she'd certainly like to know more about it.

  Она, конечно, хотела бы побольше узнать об этом.

• Well, so tell me more about these teachers.

  Итак, расскажи мне побольше про этих учителей.

• You threaten Mr. Hatfield to get more money.

  Ты угрожаешь мистеру Хэтфилду, чтобы срубить побольше денег.

• They should probably just print more.

  Наверное, им стоит напечатать их побольше.

• So I looked into more bad guys who got lucky.

  Я поискал побольше парней, к которым повернулась удача.

• We'd like to learn more about you.

  Мы бы хотели узнать о вас побольше.

• What I'm saying, is we could use some more ladies around here.

  Я говорю о том, что нам нужно побольше девушек тут.

• I wish we had had more time.

  Я бы хотел провести побольше времени.

• If only you were getting more sleep in your own bed lately.

  Если только ты бы побольше спал в последнее время в собственной кроватке.

• I know a little bit more about the human side of service.

  Я знаю побольше твоего о том, как работать с людьми в таких заведениях.

• I'd like to know more, if you'd permit.

  С вашего позволения, я хотел бы узнать побольше.

• I need those quotes. I need more quotes on the golf story.

  Мне нужны ссылки, побольше информации об этой истории о гольфе.

• I just wish I knew more about Goa'uld physiology.

  Мне бы хотелось знать побольше о физиологии Гоа'улдов.

• There will be more, than the first time.

  Тут будет побольше, чем в первый раз.

• I think we may need some more sherry for the Church Society's tea party.

  Я думаю, может быть, нам нужно побольше хереса для чаепития Церковного общества.

• People want less of this guy, not more.

  Люди хотят поменьше этого парня, не побольше.

• I ordered more food in hopes of jogging another memory.

  Я заказал побольше еды, в надежде подстегнуть свою память.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще