| Look, I have an idea, But I'll get back to you when I have more, okay? | Слушайте, у меня есть идея, но я свяжусь с вами, когда разузнаю побольше, ладно? |
| Great. More screen time for the war vet. | Отлично, побольше эфирного времени для вояки. |
| You know, I think I could use some More coaching before the show. | Думаю, я могла бы побольше потренироваться перед шоу. |
| More of the secret sauce, as the kids say. | Побольше "секретного соуса", как говорят дети. |
| More of our African-American youth should be like young Carl here. | Побольше бы нам такой афро-американской молодежи, как этот юный Карл. |
| More men would spur to purpose. | Нужно выделить для этого побольше людей. |
| More detonators won't change the laws of physics. | Законы физики не изменятся, если будет побольше детонаторов. |
| More like you, and the Centauri will "efficient" itself to extinction! | Побольше таких как ты, Вир, и вы довели бы Центавр до ручки своим стремлением быть "полезными"! |
| SAME AS THAT, ONLY MORE JUICE. | С каким наполнителем, сэр? - То же что и ему, только побольше. |
| SO NO HARM IN LEARNING A LITTLE BIT MORE ABOUT WHAT MAKES SIERRA GOODWIN TICK. | Не будет лишним узнать побольше о том, чем живет Сиера Гудвин. |
| ERIC, A LITTLE LESS TALK AND A LITTLE MORE RUBBING. | Эрик, поменьше болтовни, побольше дела. |
| "More syrup." "Slow down"" | "Побольше сиропа." "Медленней." |
| I think what we're all wondering Is if there were more in the papers, Wouldn't it jog people's memories? | Думаю, нам всем интересно, если бы в прессе было побольше информации, разве это не подстегнуло бы память людей? |
| More money than there is round here. | Там-то денег побольше, чем здесь. |
| "More extras?" Yes "More lipstick?" No | "Побольше массовки?" Да. "Поярче помаду?" Нет. |
| You should laugh more. | Смейся, смейся, побольше полечишься. |
| I mean more garnish. | Я хочу сказать, побольше гарниру. |
| Add a little more pepper. | Добавьте чуть побольше перца. |
| Find out a bit more about her. | Узнай о ней побольше. |
| Christina, be more supportive. | Кристина, побольше поддержки. |
| Less talk and more eating. | Поменьше разговоров и побольше ешь. |
| Come on, put some more on. | Давай, бери побольше. |
| The girls wanted more water pressure. | Девочкам нужен был напор побольше. |
| I should speak more. | Мне надо побольше говорить. |
| Tell me more about this guy. | Расскажи-ка мне побольше про парня. |