Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• I just wish there was some other way to get more information about that drawing.

  Хотел бы я, чтоб нашелся еще какой-нибудь способ разузнать побольше об этом рисунке.

• I think we'd like to move some out of financials and into technologies, maybe a little more Apple.

  Думаю, мы хотим перевести часть нашего имущества в технологии, и возможно побольше в Эппл.

• I thought you'd be a little more excited.

  Я думал, ты будешь как-то побольше рад.

• I want to know more about it.

  Я хочу об этом узнать побольше.

• You need to start thinking more about your family... and about business.

  Тебе стоит побольше думать о семье... и о деле.

• She's much more practical than I am.

  У нее практики побольше, чем у меня.

• Now Jack's gone, there'll be more room in the caravan.

  Джек пропал, и теперь в трейлере станет побольше места.

• I was imagining something with a little more pop.

  Я надеялся, что тут будет побольше народу.

• A bigger office just means more paperwork.

  Офис побольше просто означает больше бумажной работы.

• Go ahead, throw some more blame around.

  Давай, продолжай. Поразбрасывай тут вокруг побольше чувства вины.

• Send more goblins to cut down every primrose.

  Пошлите побольше гоблинов, пусть срежут все первоцветы.

• Let him drink more milk tomorrow morning then.

  Тогда дай ему выпить побольше молока завтра утром.

• Lisa was using her solar calculator yesterday, so I opened the drapes to let in more sun.

  Лиза вчера использовала свой калькулятор на солнечных батареях, так что я отодвинул шторы, чтобы впустить побольше солнца.

• If I had more time, I'd run you.

  Будь у меня побольше времени, я бы тебя обыграл.

• If you're really, honestly, truthfully interested in spending more free time with me...

  Если, конечно, на самом деле, тебе и вправду хочется - ... провести со мной побольше времени - Конечно.

• Claudia pulled them to learn more about her new toy.

  Клаудия достала их, чтобы разузнать побольше про свою новую игрушку.

• He would like to know more about its functioning and how it related to government bodies.

  Ему хотелось бы узнать побольше о ее деятельности и о том, как она соотносится с государственными органами.

• I wish we had more anniversaries like that.

  И мне хотелось бы, чтобы у нас было побольше таких юбилеев.

• Also I want to play more in moovies.

  Также я хотел бы сыграть побольше в кино.

• We are also building destination guides that enable you to find out more about the area you are visiting.

  Также мы подготовим для вас туристический путеводитель, который поможет вам узнать побольше о месте вашего путешествия.

• Question: We would like to know more about privatization in your country.

  Вопрос: Нам хотелось бы побольше знать о приватизации у вас.

• It seems to be a priority with you... We would like to know more about this.

  Приватизация оказывается приоритетом у вас... Нам надо побольше знать об этом.

• Tell me some more about your planet.

  Расскажите мне побольше о вашей планете.

• I wish more jedi had your military sensibilities.

  Побольше бы джедаев с Вашим военным чутьем.

• Well, when I know more...

  Ну, если я узнаю побольше...

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще