| But next time more sugar. | Но в следующий раз сахара побольше. |
| I need more information. | Мне нужно разузнать побольше. |
| How about just a little bit more? | А может чуть побольше? |
| Please give me more samples. | Пожалуйста, дайте мне побольше пробников. |
| There'd have been more forensics. | Надо было побольше криминалистов привлечь. |
| I used to have a lot more there. | Раньше меня было побольше. |
| Don't you need some more time? | Ты не хочешь узнать побольше? |
| Little more expression in the face, sir. | Побольше выражения на лице. |
| Tell me more, man. | Расскажи побольше, мужик. |
| With more room to move one's extremities. | Где места будет побольше? |
| Tell me more about it. | Расскажите мне о нем побольше. |
| You know, get to know each other, just talk more about this. | Познакомиться друг с другом и просто побольше поговорить об этом. |
| It's just her way of angling for more vacation time. | Так она пытается выбить побольше отпускного времени. |
| He saves some more money and I'll do him in. | Скопит побольше денег, и грохну. |
| I've been doing a little research... trying to find out more about William T. Riker. | Я провел небольшое исследование... пыталась найти побольше сведений о том, кто же такой Уильям Т.Райкер. |
| It was like pay-Per-View, but more hair. | Это было как "Плати и смотри", только волос побольше. |
| I like them with more meat on them. | Я люблю, чтобы мяска было побольше. |
| As you gain more experience at pulling you will learn what a safe "pull" is. | Как только вы получите побольше опыта в провоцировании, вы поймете, сколько монстров можно будет приманить безопасно. |
| So we need more for you. Let's go. | Итак, мы должны придумать побольше для тебя. |
| All Bout Eve, a little more Steel Magnolias. | "Всё о Еве", побольше "Стальных магнолий". |
| There should be two or maybe even more representatives there. | Хотелось бы побольше узнать об этом. |
| Stevens. We'd like to know a little more about this. | Хотелось бы узнать об этом побольше. |
| Why don't you come back when you got a few more guys. | Возвращайтесь, когда вас побольше будет. |
| Lawyers take forever to answer anything, so they can charge more. | Адвокаты всегда тянут с ответом чтобы взять побольше денег. |
| If we'd had more time, We'd have done something a little more grandiose. | Было бы времени побольше, устроили бы что-нибудь более грандиозное. |