Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• You should try to make more friends, sweet.

  Ты бы попытался завести себе побольше друзей, мой дорогой.

• If it is, I'll just put more makeup on your chin to offset it.

  Если так, придется наложить побольше макияжа на подбородок, чтобы сбалансировать лицо.

• Maybe after a few more drinks.

  Может быть, если выпью чуть побольше.

• I'm planning something more in line with my profession.

  Я планирую кое-что побольше, в соответствии с моей профессией.

• You should have put more gold on you.

  Ты бы еще побольше на себя золота нацеплял.

• It might help if you had a little more protein.

  Будь в твоём рационе побольше протеина это помогло бы.

• I'll let those fellas get a little more shut-eye.

  Я дал этим типам вздремнуть немного побольше.

• The only thing that could make this day better... is more frosting.

  Есть только одно, что смогло бы сделать этот день еще лучше - побольше глазури.

• Tell us a little bit more about how things work at the club.

  Расскажите нам побольше о том, что происходит в клубе.

• Even so, I am anxious to see more about the Duchess of Milan.

  И всё-таки, я очень хочу узнать побольше о герцогине Милана.

• Well, I just figured... I'm more experienced than you.

  Я просто подумал, что у меня опыта побольше.

• Well, I suppose I could lose it and just use more makeup.

  Ну, кажется, я могу сбрить и просто нанести побольше грима.

• I think we should talk about it some more before you do.

  Знаешь, я думаю, что нам стоит это побольше обсудить, прежде чем ты что-либо сделаешь.

• It wouldn't hurt you to focus a little more on your gymnastics anyway.

  В любом случае, тебе не помешало бы побольше сосредоточиться на гимнастике.

• I gave you credit for more brains than Delmar.

  Я думал, у тебя мозгов побольше, чем у Дэлмара.

• It's just that I wish the puppet would talk more about the alphabet.

  Я просто хочу, чтобы кукла... говорила побольше об алфавите.

• And maybe you should be more excited about this interview.

  И возможно тебе всё-таки стоит проявить побольше энтузиазма к интервью.

• Tell me more about this Cleveland.

  Расскажи мне побольше об этом Кливленде.

• Grandfather afore him... but I have more sense.

  И дед... но у меня здравого смысла побольше.

• You should know more about men.

  Тебе пора узнать о мужчинах побольше.

• You're going to be doing more time than she will.

  Да тебе светит срок побольше, чем ей.

• Look, you just worry about selling more insurances and leave everything else to me.

  Послушай, давай ты будешь думать только о том, как продать побольше акций, а всё остальное оставишь мне.

• We'll be back in 15 minutes, and we better see some more zeroes.

  Мы вернёмся через 15 минут, и будем рады увидеть побольше нулей.

• Let's gather more information and plan our infiltration carefully.

  Давай соберём побольше информации и тщательно разработаем план нашего проникновения.

• I wish Gus would send me a few more like you.

  Вот бы Гас присылал мне побольше таких, как ты.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще