| Well, and maybe an opportunity to learn a little more about the woman you're dating. | Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься. |
| I'd like to know a little more about what happened at my place last night. | Я хотел бы знать побольше, что случилось в моём баре вчера вечером. |
| You have to grow up because the world needs more women like you. | Тебе придётся вырасти, потому как миру нужно побольше таких женщин как ты. |
| Probably to put more surveillance on you, I'm afraid. | Думаю, чтобы освободить побольше людей для слежки за тобой. |
| I know more about the Tesla than this guy. | Я знаю у Тесле побольше него. |
| So tell me more about the kids. | Так расскажи мне побольше о детях. |
| I mean, other than spending more time with Sue. | Кроме той, чтобы провести побольше времени с Сью. |
| We need more people like you. | Нам нужно побольше таких, как ты. |
| Last thing I need is more classes. | Последнее что мне надо это побольше занятий. |
| We did not come here to be shaken down for more information. | Мы пришли не для того, чтобы из нас вымогали побольше информации. |
| Maybe we can get more details now. | Может сейчас мы нароем побольше деталей. |
| And more candles in case we need them. | И побольше свечей, на всякий случай. |
| Yes, so take more of that poison. | Да, поэтому возьмите побольше этого яда. |
| Try picturing them with more clothes on. | Лучше нарисовать на нем побольше одежды. |
| I want to hear more about being a teacher. | Я хочу побольше услышать о твоей учительской карьере. |
| Tell me more about this door we need to find. | Расскажи мне побольше о двери, которую мы должны найти. |
| If you want to feel calm, eat more raw fruit and vegetables, yoghurt, milk and seeds. | Если хотите чувствовать себя умиротворённо, употребляйте побольше сырых овощей и фруктов, йогуртов, молока и злаков. |
| Until they take me off the blacklist and I can get more translation work. | Пока меня не вычеркнут из чёрных списков и я не смогу побольше переводить. |
| Learning more about my favorite stewardess. | Узнаю побольше про мою любимую стюардессу. |
| Well, tell me about it, more. | Ќу, расскажите мне об этом побольше. |
| Let's ride wish there were more of us. | Поехали! Хотел бы я иметь побольше народу. |
| I can check the greenhouse, see if it's clear, bring back more fruit. | Я могу проверить оранжерею, посмотреть, чисто ли там, принести побольше фруктов. |
| Before Dokgo does anything, I would like you to give more time. | Прежде чем Токко что-нибудь предпримет, надеюсь, ты дашь ему побольше времени. |
| I would love to appreciated it more if I understand it's... performance. | Но она понравилась бы мне сильнее, если б вы рассказали о ней... побольше. |
| He hopes he can get more assignments like this. | Он надеется, что ему дадут побольше таких заданий. |