Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• Come on, Lajos, there will be lots more of it.

  Идём, Лайош, там такого добра побольше будет.

• There should be more places like this in Danang.

  В Дананге должно быть побольше таких заведений

• Maybe in a day or two when I know a little more... when we know each other better.

  Может через день, или два, когда я узнаю чуть побольше... когда мы узнаем друг друга получше.

• So please go back home, tell your kids to play more games, because that's what I need.

  Поэтому, пожалуйста, скажите детям, пусть побольше играют в компьютерные игры, потому что мне это на руку.

• Can you tell me more about this conversation on the way home?

  Расскажи мне побольше о вашей беседе по дороге домой.

• I'd like to hear more about your session this week, why you decided to see sunil free of charge, what your thinking was.

  Я бы хотела услышать побольше о сеансе на этой неделе, почему вы решили встречаться с Санилом бесплатно, в чем было ваше намерение.

• Could you muster up a little more enthusiasm?

  Ты не мог проявить побольше энтузиазма?

• Give me some more hotcakes right now

  Дайте мне побольше горячих пирожков прямо сейчас

• Right now, I want to find out more about this chloe sullivan So we can track her down.

  Нет, сейчас нужно побольше узнать про Хлои Саливан чтобы её найти.

• It occurred to me that maybe you'd like to spend more time with him before we leave.

  Мне просто пришло в голову, что, может, ты хотел бы провести с ним побольше времени до нашего отъезда.

• I don't dislike you, but I need to know more about you.

  Не то, чтобы ты мне не нравился, но я должен узнать о тебе побольше.

• It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.

  Здесь чувствуется какое-то волшебство, и я безусловно хочу узнать об этом побольше.

• Well, I mean, I'd love to know more about you guys.

  Что ж, я лично с удовольствием узнал бы о вас побольше.

• I want to know more about that stuff You were talking about earlier.

  Я хочу побольше узнать о том, что ты тут рассказывал.

• I want to learn more about one of my employees so that I can manipulate him and destroy him if and when I choose.

  И я хочу узнать о своём работнике побольше, чтобы манипулировать им и раздавить его, если и когда я того пожелаю.

• Shouldn't you be a little more worried about all this?

  А тебе не стоит побольше волноваться?

• [Cranking] Little more funky energy in this thing!

  Побольше энергии фанка в эту штуку!

• Why don't you guys have a little more sensitivity to the subject?

  Почему бы вам не проявить побольше чувствительности к предмету?

• How do we find out more about her?

  Как бы нам узнать о ней побольше?

• Less watercolors, more, sort of, heavenly flames?

  Например, поменьше акварели, побольше... небесных огней?

• And when that happens, it's not easy to have a conversation to get to know my father a bit more.

  Когда это случилось, было нелегко заговорить с отцом, чтобы узнать о нем побольше.

• But I'd... I would like a little more assurance from your end that Steven is a priority.

  Но мне хотелось бы побольше ваших гарантий насчет того, что Стивен в приоритете.

• Don't move. I'll go get some more...

  Не двигайтесь, я пойду побольше принесу

• Should we put more angels on it?

  Может, побольше ангелочков, а?

• He just wants to know a little bit more about your plan, that's all.

  Он хочет узнать побольше, о том, что вы собираетесь делать.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще