Примеры в контексте "More - Побольше"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Побольше

• Seeing if they're willing to make an emergency loan to buy the Greeks more time.

  Посмотрим, смогут ли они выдать экстренный кредит, чтобы выиграть для греков побольше времени.

• I'd like to hear more about it.

  Я бы хотел услышать о ней побольше.

• This mistake - I'd like to hear more about it.

  Ошибка... мне надо о ней узнать побольше.

• I've had a lot more practice than you.

  У меня в этом опыта побольше чем у тебя.

• I thought you needed more excitement.

  А я думала тебе нужно побольше экстрима.

• Actually, I'd prefer to know more about Hayden Trimble.

  Вообще-то, я предпочла бы узнать побольше о Хайдене Тримбле.

• Do not forget, she has killed far more witches than I have.

  Не забывай, она истребила побольше ведьм, чем я.

• Wish I knew more about your Hecatonchires system... because they're probably all related.

  Желал бы я знать побольше о твоей Гекатонхейровой системе, Потому что она связана со всем.

• So tell me more about this Juan fellow.

  Ну так расскажи мне побольше об этом Хуане.

• If you ate more, this wouldn't hurt so much.

  Если бы ты ела побольше, было бы не так больно.

• I'm just trying to learn more about your business, Leonard.

  Я всего лишь пытаюсь побольше узнать о вашем бизнесе, Леонард.

• They may be in more trouble than we thought.

  У них могут быть проблемы побольше, чем мы думали.

• But I'm certainly intrigued, and I want to find out more.

  Но я, конечно, заинтригован, и я хочу узнать об этом побольше.

• We should be doing more frat stuff.

  Нам надо использовать побольше молодежного жаргона.

• And I would love to talk about that more.

  И я бы с удовольствием пообщался с вами побольше.

• Just wish I had more time.

  Было бы у меня побольше времени.

• I thought everyone wanted to see more of me.

  Я думала, что все хотят меня побольше видеть.

• I really should keep more of your favourites on hand.

  Мне надо держать в холодильнике побольше твоих любимых продуктов.

• I think you need more things to fill out your day.

  Я думаю, что тебе нужно найти побольше занятий на день.

• I need a little more medical history on your wife.

  Мне нужно побольше узнать о медицинской истории вашей жены.

• No, he just needs to spend more time with you.

  Нет, ему просто нужно провести с тобой побольше времени.

• I think we should find out more about those two frat brothers.

  Я думаю, нам следует побольше узнать про этих двух членов братства.

• I think she'd rather I earnt more money.

  Думаю, она бы предпочла, чтобы я побольше зарабатывал.

• Then you should get out more.

  Тебе стоит побольше бывать на людях.

• It would be great to figure out a way to get more kids in the store.

  Было бы здорово придумать, как заманить побольше детей в наш магазин.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Сильнее
• Выше
• Почаще