Примеры в контексте "Loss - Утрата"

Перевод

Примеры

Примеры: Loss — Утрата

• c) Loss of nationality, denationalization and expulsion 198 - 206307

  с) Утрата гражданства, лишение гражданства и высылка 198 - 206329

• Loss of biodiversity as a source of genetic traits critical to future climate change adaptation in the food production cycle will be critical to supplying food over time and in a changing world.

  Утрата биоразнообразия как источника генетических характеристик, имеющих кардинальное значение для будущей адаптации к изменению климата в рамках цикла производства продовольствия, будет критическим фактором, влияющим на предложение продовольствия с течением времени в меняющемся мире.

• Loss of the right to vote (Councils and Congress) and non-eligibility for membership of Councils.

  Утрата права голоса (в советах и Конгрессе) и лишение права членства

• Paragraphs 213-214 Commentary to article 45 (Loss of the right to invoke responsibility) in the context of waiver of right to bring a counterclaim

  Комментарий к статье 45 (Утрата права призывать к ответственности) в контексте отказа от права выставить встречный иск

• Global loss of seafood species

  Глобальная утрата морских видов, употребляемых в пищу

• This is a tremendous loss to the Navy.

  Огромная утрата для Флота.

• The loss of a young personis particularly tragic.

  Утрата молодой жизни особенно таргична.

• Look, the loss of your mother...

  Послушай, утрата мамы...

• It was my loss, too.

  Это и моя утрата тоже.

• A sudden traumatic loss.

  Внезапная и травмирующая утрата.

• It's your loss too.

  Это ведь и ваша утрата.

• Such an immense loss.

  Восемь. Незаменимая утрата.

• There has been a widespread loss of confidence.

  Произошла глобальная утрата доверия.

• Now, this loss could be anything.

  эта утрата может быть чем угодно

• loss of family incomes;

  утрата источников семейного дохода;

• NAKILAT 73 - sunk/total loss

  НАКИЛАТ 73 - потоплено/полная утрата

• 18-ton mobile crane - total loss

  18-тонный передвижной кран - полная утрата

• (loss of taste functions of the tongue)

  (утрата вкусовых качеств языка)

• Spain's loss is England's gain.

  Испании утрата, Англии находка.

• No other harm but loss of such a lord.

  Утрата мужа, больше ничего.

• It's a sad loss.

  €жела€ утрата.

• It's not my loss.

  Это не моя утрата.

• Great loss to our profession.

  Большая утрата для профессии.

• That'll be a loss.

  Это будет большая утрата.

• Provision for loss of cash. (3900000)

  Утрата наличных средств (3900000)

Другие варианты перевода слова loss

• Потеря
• Гибель
• Убыток
• Ущерб
• Сокращение
• Снижение
• Потерять
• Лишение
• Поражение
• Утеря
• Исчезновение
• Уменьшение

Слово loss в словаре

Loss — Потеря

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом loss

• at a lossв нерешительности; не знать, что делать
• at a loss for wordsбыть не в состоянии говорить; не знать, что сказать