I wanted to start with Jackie Lemanczyk, the claims handler. |
Начнем с Джеки Леманчик, ответственной по запросам. |
I'd like to start with Jackie Lemanczyk. |
Я бы начал с Джеки Леманчик. |
We're just having a little problem with Jackie Lemanczyk, this Polish woman. |
У нас небольшая проблема с Джеки Леманчик, молодой польки. |
Jackie, you just gave an order in the form of a cheer. |
Джеки, ты отдала приказ в виде кричалки. |
Kelso, Jackie's with me now. |
Келсо, Джеки теперь со мной. |
Jackie gone, Nina still in play. |
Джеки ушла, Нина ещё в игре. |
Jackie can just leave you alone. |
И пусть Джеки оставит тебя в покое. |
Red, Jackie's been moping in our kitchen for an hour. |
Рэд, Джеки болтается у нас на кухне уже час. |
Kelso, Jackie's my girlfriend. |
Келсо, Джеки - моя девушка. |
In spring 1994, I wrote a song when Jackie Kennedy died. |
Весной 1994, я написала маленькую песню на смерть Джеки Кеннеди. |
(JACKIE LAUGHS) Good job, baby. |
(Джеки смеется) Хорошая работа, ребенок. |
When Jackie fell on her head during cheerleading, she was on a liquid diet for days. |
Когда Джеки упала на голову, во время чирлидинга, она сидела на жидкой диете несколько дней. |
All right, Jackie, just relax. |
Хорошо, Джеки, просто расслабьтесь. |
But you're an Indian, Jackie Lynn. |
Но ты индианка, Джеки Линн. |
You are the Jackie o of our time. |
Ты прямо Джеки Онассис нашего времени. |
I'm not here to pick a fight, Jackie. |
Я здесь не для того, чтобы продолжать битву, Джеки. |
Jackie... help us finish it. |
Джеки... помоги нам закончить это. |
There's nothing good about this, Jackie. |
Ничего оправданного тут нет, Джеки. |
You're supposed to be the new JFK and Jackie. |
Вы должны быть новыми Джоном и Джеки Кеннеди. |
She'd already tried to get Jackie to go in with her... split the half million amongst themselves. |
Она уже пытался получить Джеки идти вместе с ней, разделить полмиллиона между собой. |
Well, get ready for the complete works of Jackie Chan. |
Приготовьтесь к полному собранию работ о Джеки Чане. |
Let Clay handle it, Jackie. |
Джеки, дай Клэю разобраться с этим. |
And it required communicating with Jackie. |
И это требовало общения с Джеки. |
Him and Jackie both had you picked from day one. |
И он, и Джеки выбрали тебя прямо с первого дня. |
I know with Jackie sick, you're under tremendous pressure. |
Я понимаю, тебе сейчас нелегко из-за болезни Джеки. |