| Jackie tells me you've been a big help to her. | Джеки говорит, что вы во многом помогли ей. |
| Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement. | Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать. |
| Gibbs, Jackie - she always went out of here way. | Гиббс, Джеки - она всегда была выше всего этого. |
| Jackie, it's so nice having someone take care of me for once. | Джеки, так замечательно, иметь кого-то, кто о тебе позаботится. |
| And anyway, Jackie, you can't look in there today. | По любому, Джеки, ты не можешь сегодня туда заглядывать. |
| I have a little boat I'm building Jackie. | У меня маленькая лодка, которую я строю для Джеки. |
| Previously on "Nurse Jackie"... | Ранее в сериале "Сестра Джеки"... |
| I work in a hospital, Jackie. | Я работаю в больнице, Джеки. |
| This Christmas party, Jackie, we'd love to have you. | Рождественская вечеринка, Джеки, мы были бы рады видеть тебя на ней. |
| It's not a competition, Jackie. | Это же не соревнование, Джеки. |
| Jackie, you're way too forgiving. | Джеки, ты очень много ему прощаешь. |
| Jackie's prettier, of course, and smarter. | Джеки, естественно, симпатичнее и умнее. |
| Jackie, stop acting like a five-year-old. | Джеки, прекрати вести себя как пятилетняя. |
| Maybe this guy is the love of Jackie's life. | Может этот парень любовь всей жизни Джеки. |
| Maybe Jackie is right and she knows what she's doing. | Возможно Джеки права и она знает что делает. |
| Look, Jackie, you don't have to call it a fantasy life to end things. | Послушай, Джеки, Тебе не обязательно называть это фантазией чтобы все закончить. |
| You were happy with him, Jackie. | Ты была счастлива с ним, Джеки. |
| As members of the increasingly successful Jackson 5, Michael's brothers Jermaine and Jackie found fame advantageous. | Как участники становившейся успешной группы Jackson 5, братья Майкла Джермейн и Джеки нашли выгоду в славе. |
| The Jackie Kennedy challenge - the girls saw a bunch of topstick in the bathroom. | В конкурсе Джеки Кеннеди... девушки видели кучу двустороннего скотча в туалете. |
| Jackie has the cold, and she's fine. | Джеки поймала простуду и с ней всё хорошо. |
| Tonight's winner, ladies and gentlemen, is Jackie Clune with five points. | Сегодняшний победитель, дамы и господа, Джеки Клун, с пятью баллами. |
| Remy, we need to talk about Jackie. | Реми, нам надо поговорить про Джеки. |
| We don't need to be at odds, Jackie. | Нам не нужно быть на ножах, Джеки. |
| Austen withdrew on his own, and so did Jackie. | Остен отказался сам. Джеки тоже. |
| No, Jackie, he's changed. | Нет, Джеки, он изменился. |