| The first "JC" comes from the first letters of the words Jackie and Chan while the second "JC" comes from the first letters of the words join and cultures. | Первое «JC» происходит от первых букв Джеки и Чан, а второе «JC» происходит от первых букв слов «присоединиться» и «культура». |
| If Jackie Kennedy can go through the day with her husband's philandering brains all over her dress and her head held high, looking stunning, even though they made her ride around in a convertible like an animal, I might add, | Если Джеки Кеннеди может пережить день, когда её муж залил ей мозгами всё платье, с гордо поднятой головой, и выглядеть при этом шикарно, несмотря на то, что её заставили ездить на том лимузине, как какое-то животное, |
| I'm not an actress, I'm a taylor! You've got to help me, Jackie! | Все-таки я не актриса, я - портниха! Ты должен помочь мне, Джеки! |
| AFTER ALL, EVEN JACKIE MANAGED TO GET UP OFF ALL FOURS, MARRY SOME RICH OLD MAN AND GO SHOPPING AGAIN. | В конце концов, даже Джеки смогла снова встать на ноги, выйти замуж за богатого старикашку и вновь отправиться по магазинам. |
| The following speakers appear on the list for today: Ambassador Kuniko Inoguchi of Japan, Ambassador Doru Romulus Costea of Romania, Ambassador Mohamed Salah Dembri of Algeria, and Ambassador Jackie Sanders of the United States. | В списке выступающих на сегодня у меня фигурируют следующие ораторы: посол Японии Кунико Иногути, посол Румынии Дору Ромулус Коста, посол Алжира Мохамед Салах Дембри и посол Соединенных Штатов Джеки Сандерс. |
| Education was one of the major aims of the international decade of the world's indigenous peoples and one of the chief platforms of UNESCO. Jackie Simms) spoke about the indigenous children's environmental health issues. | Образование является одной из основных целей международного десятилетия коренных народов мира и одним из основных направлений деятельности ЮНЕСКО. Джеки Симмс) остановилась на вопросах состояния окружающей среды, в которой живут дети из числа коренных народов. |
| Look, I had to punish him, and what better way than to make him spend the day with Jackie? | Послушай, нужно было наказать его, а как лучше его наказать, кроме как заставить провести весь день с Джеки? |
| Jackie Lynn, we didn't say anything when you died your hair and when you got blue contact lenses or even when you started saying things like | Джеки Линн, мы ни слова не сказали, когда ты осветлила волосы, и когда ты купила синие контактные линзы и даже, когда ты говоришь слова наподобие |
| Jackie doesn't want it either, so do you want it or don't you? | Джеки тоже не хочет... а Вы, хотите или нет? |
| If Hyde was in Hyde's bed... and Jackie was in Hyde's bed... what exactly was going on in said bed? | Если Хайд находился в постели Хайда, и Джеки находилась в постели Хайда, что именно происходило в вышеозначенной постели? |
| She said that she heard from Jackie Hoffman, who heard from Cheyenne Jackson, who heard from Harvey fierstein that we're presenting tonight? | Она сказала, что слышала это от Джеки Хофман, которая слышала от Чейенн Джексон, которой сказал Харви, что мы будем сегодня выступать. |
| Jackie, you know I love you... and you know how much I've changed, right? | Джеки, ты знаешь, я тебя люблю, и ты знаешь, как сильно я изменился. |
| because for a second, it sounded like you thought jackie was a woman. | Мне показалось, что ты говоришь о Джеки как о женщине. |
| Jackie, Jackie, Jackie! | Джеки, Джеки, Джеки! |
| Dr.Torres needs to treat jackie's shoulder and leg, so, jackie, you need a proxy. | Доктору Торес необходимо рассматреть плечо и ногу Джеки. нужен прокси-сервер. |
| Clear as mud, Jackie. | Ясно, как белый день, Джеки. |
| I meant with Jackie. | Я имел в виду с Джеки. |
| Anything you need, Jackie. | Мы все для тебя сделаем, Джеки. |
| Still on Jackie Dooley? | Всё ещё думаешь о Джеки Дули? |
| Are we sure Jackie did? | А мы уверены, что Джеки это делал? |
| Is Jackie being objectified? | А подтверждают они что это - Джеки? |
| Holiday decorations, Jackie. | Должны быть праздничные украшения, Джеки. |
| Not exactly Jackie Collins. | Не совсем как у Джеки Коллинз. |
| Help Jackie is over. | Операция "Помоги Джеки" окончена. |
| And there's Jackie. | А вот и Джеки. Видишь? |