But before you get to despair, Jackie, allow me to ease your mind. |
Но перед тем как ты отчаешься, Джеки, позволь мне успокоить тебя. |
Take care of him, Jackie. |
ЛЕННИ: Джеки, позаботиться о нём. |
Frank Underwood, Jackie Sharp, and Heather Dunbar. |
Фрэнк Андервуд, Джеки Шарп и Хезер Данбар. |
Jackie Sharp's endorsement was a big coup. |
Помощь Джеки Шарп была большой удачей. |
My husband didn't invite me on his little weekend break with Jackie. |
Мой муж меня на те выходные с Джеки не приглашал. |
He insists that Jackie Holmes' face was intact, not even a scratch. |
Он настаивает, что лицо Джеки Холмс было нетронуто, ни единой царапины. |
Look, Jackie, I'm sorry, but... |
Слушай, Джеки, прости, но... |
Jackie, I'm here for you. |
Джеки, я здесь ради тебя. |
With best wishes from Hyde, Kelso, Fez and Jackie. |
С лучшими пожеланиями от Хайда, Келсо, Феза и Джеки. |
Probably the same way you did it to Jackie. |
Наверное, точно так же ты поступил с Джеки. |
There are some things that are private, Jackie... |
Есть же какие-то интимные вещи, Джеки. |
Jackie, I let you down, and I'm sorry. |
Джеки, я разочаровал тебя, и мне очень жаль. |
So, Jackie, put on a bikini and stand in front of the machine. |
Давай, Джеки, надевай бикини и вставай рядом с автоматом. |
Okay, Jackie, prepare to be ogled. |
Так, Джеки. Приготовься к осмотру. |
I love you too, Jackie Onassis. |
Я тоже тебя люблю, Джеки Онассис. |
Thus, Kelso and Jackie'll have a fight any day. |
Следовательно, Келсо и Джеки будут ругаться каждый день. |
But, Jackie, those toenails could fall off at any minute. |
Но, Джеки, ногти могут отвалиться в любую минуту. |
'Jackie said you phoned in sick. |
Джеки сказала, что ты заболел. |
Lloyd is far too self-involved to feel threatened, Jackie. |
Ллойд слишком погружен в себя, чтобы чувствовать опасность Джеки. |
I guess I watched a few too many Jackie Chan movies. |
Наверное, смотрел слишком много фильмов с Джеки Чаном. |
It's called an advance for a reason, Jackie. |
Он не зря называется авансом, Джеки. |
If this Jackie is coming back like you said, we have no problems. |
Если Джеки возвращается, то у нас не будет проблемы. |
I wonder if he's ever met Jackie. |
Интересно, виделся ли он с Джеки. |
The list of transgressions against Nurse Jackie Peyton is as long as it is reprehensible. |
Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения. |
Don't celebrate too soon, Jackie. |
Не радуйся слишком рано, Джеки. |