I'm so sorry, Jackie. |
Джеки, мне так неудобно. |
Where are you, Jackie? |
Где вы, Джеки? |
I need Jackie's number. |
Мне нужен номер Джеки. |
It's an illustration, Jackie. |
Это иллюстрация того, Джеки, каким может быть будущее. |
I'll take him back to Dr. Jackie on Monday. |
Отведу в понедельник к доктору Джеки. |
(Hair Dryer Humming) -Jackie, try to be more sensitive. |
Джеки, попытайся быть более чуткой. |
Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. |
Джеки даже не знает, как включить видеомагнитофон. |
CHIBS: We'll look after your family, Jackie. |
Мы присмотрим за твоей семьёй, Джеки. |
She works with animals and I bet she can help us catch Jackie Legs. |
Она работает с животными и поможет поймать Джеки Легза. |
Rudy, good. I'd like you to meet Jackie Lemanczyk. |
Руди, знакомься, Джеки Леманчик. |
Jackie Hoffman joined the cast as Mamacita, Crawford's housekeeper. |
Джеки Хоффман получила роль Мамаситы, домработницы Кроуфорд. |
It takes some work to persuade Nina to join, but Jackie joins them quickly. |
Уговоры Нины занимают некоторое время, Джеки сразу соглашается. |
Don't end it before it's begun by calling Jackie Sharp. |
Не разрушай всё вызовом Джеки Шарп. |
Jackie, you're everything this poor little orphan boy ever needed. |
Джеки, тебе нужен этот бедный мальчик-сирота. |
FROM TV: Police have released images of a man in connection with the murder of DS Jackie Stevenson in October. |
Полиция предоставила фото мужчины, причастного к убийству детектива-сержанта Джеки Стивенсон. |
Jackie, you're supposed to do fun stuff like go roller-skating. |
Джеки, ты должна заниматься с ней всякими веселыми вещами, например, кататься на роликах. |
Jackie Lemanczyk is a former claims handler. |
Джеки Леманчик работала у нас раньше. |
Jackie, your mom kind of sounds like a Monty Python skit. |
Джеки, твоя мама разговаривает, как пародисты Монти Пайтона. |
On October 10, Jackie Earle Haley joined the film to play Deputy Chief Mason. |
10 октября 2014 года Джеки Эрл Хейли присоединился к актёрскому составу фильма в роли заместителя начальника Мейсона. |
Jackie: Previously on Nurse Jackie... |
Ранее в сериале "Сестра Джеки"... |
Swedish Jackie Arklöv fought in Bosnia and was later charged with war crimes upon his return to Sweden. |
Шведский неонацист Джеки Арклев был обвинён в военных преступлениях после возвращения в Швецию. |
Check out the web-page about the visit of pastor Jackie Roberts. |
Создана страница о пребывании у нас пастора Джеки Робертса. |
Peña-initially wounded in the leg-had been shielded by her pregnant aunt, 18-year-old Jackie Reyes. |
Пенья, изначально раненная в ногу, была закрыта своей беременной тетей, 18-летней Джеки Рейес. |
So it becomes responsibility of Jackie to trace Yashodha and the blind girl. |
Так что ответственность на Джеки - за Яшодху и слепую девушку. |
Jackie, I think you're overreacting... |
Джеки, думаю ты слишком принимаешь это близко к сердцу... |