Okay, Jackie, I'm really starting to get sick... |
Ладно, Джеки, меня начинает тошнить... |
There can't be two Jackie Kennedys. |
Не может быть двух Джеки Кеннеди. |
Jackie, you don't have to tell him, Jack. |
Джеки, ты не обязан ему говорить, Джек. |
I love you anyway, Jackie. |
Я всё равно люблю тебя, Джеки. |
I've done this a million times, Jackie, it's fine. |
Я делал это миллион раз, Джеки, все нормально. |
Yes, great work in there today, Jackie. |
Да, отличная работа, Джеки. |
Aria, this is the letter you wrote to Jackie. |
Ария, это письмо, которое ты написала Джеки. |
Jackie says I don't have to tell you anything. |
Джеки говорит, что я не обязана с вами разговаривать. |
You just proved that someone in Broad Channel Has a connection with Jackie Dooley. |
Вы только что доказали, что кто-то в Брод-Чаннел связан с Джеки Дули. |
She'll tell Jackie where his son is. |
Она скажет Джеки, где её сын. |
Jackie, I'm so glad you called me. |
Джеки, я так рада, что ты позвонил. |
But to turn himself in, Jackie... |
Но явиться с повинной, Джеки... |
Tell your Jackie where the boy is. |
Скажи своему Джеки, где мальчик. |
Until Jackie moved someone younger into her place. |
Пока Джеки не нашёл кого-то помоложе на её место. |
So Atwater tells Jackie he wants to step into Fields' shoes... |
Этуотер говорит Джеки, что хочет занять место Филдса... |
Jackie has a kid he didn't know about. |
У Джеки есть ребёнок, о котором он не знал. |
I think he said, Jackie has agreed to the price hike. |
Думаю, он сказал: Джеки согласен на повышение цены. |
Jackie and I were just having a little chat. |
Мы с Джеки просто немного поболтали. |
The man Jackie pulled out of the train. |
Человек, которого Джеки вытащила из поезда. |
And one last thing, Jackie. |
И ещё одно напоследок, Джеки. |
Talmadge recently hired Jackie Molina as an Admissions Officer. |
Телмедж недавно нанял Джеки Молину как должностное лицо приемной комиссии. |
You've already cemented your victory in the eyes of the student body by punching Jackie. |
Ты уже подтвердила свою победу в глазах студентов, ударив Джеки. |
It's your music teacher, Mr. Jackie. |
Это твой учитель музыки, мистер Джеки. |
So Jonah saw his music teacher, Jackie Walker, on TV and flipped out. |
Так, Джона видел своего учителя музыки, Джеки Уокера, по телевизору и расстроился. |
He said that Mr. Jackie followed him into the bathroom, and... touched him. |
Он сказал, что мистер Джеки пошел за ним в туалет и... прикосался к нему. |