| Jackie Denardo, Channel 5 News. | Джеки Динардо, Пятый Новостной Канал. |
| Jackie, he took everything I thought we had and he just put it out there for everyone. | Джеки, он взял, все что у нас, как я думала, было и выставил на всеобщее обозрение. |
| Jackie knew how much I was looking forward to this class, and she just stands me up? | Джеки знала, как сильно я хочу пойти на эти курсы, взяла и так меня подставила. |
| Everything's on your terms, Jackie. | Всему свое время, Джеки. |
| Jackie, get over here. | Джеки, иди сюда. |
| Because we don't actually have a national religion in America, Jackie. | Потому что вообще-то в Америке нет государственной религии, Джекки. |
| No union, no government, no gangster like Jackie Brown. | Ни профсоюз, ни правительство, ни какой-нибудь бандит вроде Джекки Брауна. |
| Well, if Jackie's fine with that, I am fine. | Если Джекки не против этого, я тоже. |
| What happened to us, Jackie? | Что с нами случилось, Джекки? |
| Jackie, get in that car. | Джекки, залезай в машину! |
| It has to be Jackie and Nedra. | Это должны быть Джэки и Недра. |
| I need to talk to Peter about Jackie's influence in the campaign. | Мне надо поговорить с Питером о влиянии Джэки в компании |
| That's how you handle Jackie. | Только так можно управлять Джэки |
| Ja'nel and Jackie totally blew it. | Джанел и Джэки облажались. |
| Jackie and Ja'nel seriously dropped the ball. | Джэки и Джанел сильно облажались. |
| How you already dressed up like Jackie Kennedy? | Когда ты успела переодеться в Жаклин Кэннеди? |
| My mama was definitely no Jackie O. | Моя мама уж точно не была Жаклин О.[прим. жена Кеннеди] |
| You're Jackie, right? | Вообще-то мое имя Жаклин. |
| WGBE-TV has learned... that Ohio governor Jim Rhodes himself was spotted at a newsstand... buying a copy of the infamous Jackie O issue. | У газетного киоска мы застали губернатора Огайо Джима Роудса, - за покупкой нашумевшего номера журнала с фото Жаклин Онассис. |
| In 2016, Portman played the title role in director Pablo Larrain's Jackie, a biographical drama about 1960s American First Lady Jacqueline Kennedy, following the death of her husband, President John F. Kennedy. | В 2016 году актриса сыграла главную роль в фильме Пабло Ларраина «Джеки», биографической драме о судьбе Жаклин Кеннеди, жены президента США Джона Ф. Кеннеди, после того, как её муж был убит. |
| Jackie wants our first kiss to happen somewhere romantic. | Джэкки хочет, чтобы мы впервые поцеловались в романтичном месте. |
| Jackie, have you not heard, man? | Джэкки, ты разве не слышал, мужик? |
| What do you have to say for yourself, Jackie? | а ты как это всё объяснишь, Джэкки? |
| "Michael + Jackie"... | "Майкл + Джэкки"... |
| Jackie, my prized pupil. | Джэкки, ученица моя драгоценная. |
| Jackie then saves the tourists from the shark and pursues Gregor. | Какхёй спасает туристов от акулы и преследует Егорова. |
| Jackie goes with the FSB and is taken to Moscow where he discovers he has been assigned to work with Gregor to solve a similar case involving nuclear weapons being smuggled out of Ukraine. | Какхёй вместе с ФСБ отправляется в Москву, где обнаруживает что ему поручено работать вместе с Егоровым над решением аналогичного дела, связанного с контрабандой ядерного оружия из Украины. |
| Uncle 7 (Terry Woo), the Tsuis' father and the local Triad boss, is seriously ill and Jackie suspects the criminal will show up soon. | Отец Цуи и местный босс триад, Дядя Седьмой, серьезно болен и Какхёй подозревает что Цуи объявится в ближайшее время. |
| Jackie finds a briefcase which contained evidence from Tsui, but as he is chased by unknown forces, Ka-kui loses the briefcase as he falls into frozen waters. | Какхёй находит портфель, содержащий доказательства о Цуи, но после того как его преследуют неизвестные люди, он теряет портфель, упав в ледяную воду. |
| Annie and Jackie attempt to retrieve the stolen warhead from the shark pool (so that they can return it to the police), but Gregor and his men follow them, leading to a climactic confrontation underwater. | Энни и Какхёй отправляются за боеголовкой в бассейн с акулами (чтобы вернуть её в полицию), но Грегор и его люди преследуют их, что приводит к решающей подводной битве. |
| "Review: The Stoop - Little Jackie". | «The Stoop» в исполнении Little Jackie. |
| The official music video for "Jackie Chan" was released on Tiësto's YouTube channel on 2 July 2018. | Официальное музыкальное видео для «Jackie Chan» появилось 2 июля 2018 года на аккаунте Tiësto на канале YouTube. |
| Before, I would have said 'Goodies' was my favorite album, but now I believe 'Jackie' is my best body of work. | Раньше я говорила, что я считаю своим любимым альбомом Goodies, но теперь я полагаю, что Jackie самый лучший в моей карьере». |
| In June 2018, Billy stated on Full Metal Jackie that, "the goal is to get in the studio hopefully by January and have a record out hopefully by April." | В июне 2018 года сказал на радио Full Metal Jackie: «Цель - отправиться в студию в январе с надеждой выпустить альбом к апрелю.» |
| Robinson portrayed himself in the 1950 motion picture The Jackie Robinson Story. | Робинсон сыграл самого себя в фильме 1950 года «История Джеки Робинсона» (англ. Jackie Robinson Story). |