| Jackie, can I talk to you for a second? | Джеки, можно тебя на секунду? |
| Jackie, pull over real quick, will you? | Джеки, может, притормозишь по-быстрому? |
| And he was really upset because they got in a fight over at Jackie Beats's drag show a couple of days before. | Он был расстроен, потому что они поссорились... на шоу Джеки Бит пару дней назад. |
| Okay, we are so, so sorry Jackie. | Нам очень, очень стыдно, Джеки. |
| So, Jackie, you want to go see Star Wars tonight? | Джеки, хочешь сегодня пойти посмотреть Звездные Войны? |
| Jackie, you couldn't find anything? | Джеки, ты ничего не смогла найти? |
| Before you guys got here... Jackie and I were actually having a pretty good time. | Пока вы не пришли, мы с Джеки прекрасно проводили время вместе. |
| Jackie, what the hell is going on between you and KeIso? | Джеки, какого фига творится между тобой и Келсо? |
| On July 25, 2015, Jackie Greene announced via Facebook that he was immediately leaving the band to focus on his new solo album. | 25 июля Джеки Грин объявил через Facebook, что немедленно уходит из группы, чтобы сосредоточиться на своем новом сольном альбоме. |
| Sources, including Jackie Chan's autobiography, state that he was born in 1984 and that his parents were married in 1983. | В своей автобиографии Джеки Чан написал, что Джейси родился в 1984, а его родители поженились в 1983. |
| Jackie and Dino are seen watching the famous "leg cross" scene from the film Basic Instinct on television. | Джеки и Дино смотрят по телевизору знаменитую сцену "перекрещенных ног" из фильма «Основной инстинкт». |
| Jackie tearfully pleads he is innocent and reveals that Johnny told him not to go with them on the day of the meeting without explaining why. | Джеки слезно умоляет его, что он невиновен и показывает, что Джонни сказал ему не идти с ними в день встречи, не объясняя почему. |
| At Mombasa, right before they are about to leave, Jackie realizes that she has lost the papers for her pet bushbaby, Murphy. | В Момбасе, перед самым отъездом, Джеки понимает, что потеряла документы на своего Мёрфи. |
| Trigger Hippy confirmed on July 27, 2015 that they would continue on without Jackie and play the remaining August 22 tour date. | Trigger Hippy подтвердил 27 июля, что они продолжат работу без Джеки и сыграют оставшийся тур. |
| The scenes with his girlfriend May hilárias are, just as in the films of Jackie Chan can find. | Сцены с его подругой мая hilárias являются, как и в фильмах Джеки Чана можно найти. |
| 2012 - Dmitri Hvorostovsky, Sumi Jo, and 12-year-old Jackie Evancho share the stage for "A Bouquet of Opera". | 2012 год - Дмитрий Хворостовский, Суми Йо и 12-летняя Джеки Иванко в совместном концерте «Букет оперы». |
| Bollywood actor Jackie Shroff was also approached for an antagonistic role. | Актёр Болливуда Джеки Шрофф был приглашён на роль на роль антагониста. |
| In the meantime, Jackie realizes that, considering the circumstances, pairs skating will give her a better chance at Olympic gold. | Тем временем Джеки понимает, что при сложившихся обстоятельствах в парном катании у неё больше шансов на медали следующих Олимпийских Игр. |
| The theme song played over the closing credits, Kung Fu Fighting Man was the first song recorded and performed by Jackie Chan. | Звук: моно Песня «Kung Fu Fighting Man», прозвучавшая в финальных титрах стала первой песней, записанной и исполненной Джеки Чаном. |
| Later in his career, Shih took on a comedic role with Jackie Chan in The Young Master. | Позднее Ши снялся в комедийной роли вместе с Джеки Чаном в фильме «Молодой мастер». |
| Puck (Mark Salling) suggests to Quinn (Dianna Agron) that they name their daughter Jackie Daniels, as in Jack Daniel's. | Пак (Марк Саллинг) предлагает Куинн (Дианна Агрон) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски Jack Daniel's. |
| Since 2004, the Aflac National High School Baseball Player of the Year has been presented the "Jackie Robinson Award". | В 2004 году Aflac учредили награду игроку года среди школьников, которую назвали «Награда Джеки Робинсона». |
| During dinner at Nuovo Vesuvio, Ralphie asks Jackie if he has any current love interests; he then recommends Meadow to him. | Во время ужина в Nuovo Vesuvio, Ральф спрашивает Джеки, есть ли у него в настоящее время любовные увлечения;затем рекомендует ему Медоу Сопрано. |
| In April 1915 he was called to the Admiralty, where Churchill and Jackie Fisher were keen to send a single 15-inch howitzer to Gallipoli. | В апреле 1915 года Бэкон был вызван в Адмиралтейство: Черчилль и Джеки Фишер были готовы послать одну 15-дюймовую гаубицу в Галлиполи. |
| Jackie Fielder, founder of indigenous-led San Francisco Defund DAPL Coalition, wore a T-shirt with the words "Divest, Water is Life". | Джеки Филдер, основатель коалиции американских аборигенов Сан-Франциско Defund DAPL Coalition, одета в футболку со словами «Снимай одежду, Вода это жизнь». |