| 17 years ago, Jackie Goldman was remanded to St. Elizabeth's hospital as a forensics patient. | 17 лет назад Джеки Голдман была возвращена... в госпиталь Св.Елизаветы по решению суда. |
| It's an 80-grand motor with an immobiliser, Jackie. | Это тачка за 80 кусков с иммобилайзером, Джеки. |
| I'll talk to you later, Jackie. | Об этом после поговорим, Джеки. |
| Jackie, I'm charismatic in person. | Джеки, мое обаяние проявляется при личном общении. |
| We partied, but Jackie Aprile knew him good. | Я пару раз отдыхал с этим Фэби, но Джеки Април знал его лучше. |
| Jackson compared the character to Ordell in Jackie Brown, calling him a nice guy to hang out with. | Джексон сравнил Фьюри с Орделлом из фильма «Джеки Браун», назвав его «хорошим парнем, с которым можно приятно провести время». |
| You know, it took me months to get Jackie in the sack. | Мне нужно идти и что-нибудь купить Джеки, или она меня убьет! Взбодрись. Глотни пунша. |
| Jumping into the water, Jackie was shocked to find her daughter instead breathing normally underwater. | Прыгнув в бассейн, Джеки обнаружила, что дочь не только жива, а как ни в чём не бывало дышит под водой. |
| Robinson portrayed himself in the 1950 motion picture The Jackie Robinson Story. | Робинсон сыграл самого себя в фильме 1950 года «История Джеки Робинсона» (англ. Jackie Robinson Story). |
| The film then reentered development as Spy Jam and was to star Jackie Chan in a different script. | Затем фильм снова начал развиваться уже как «Шпионский джем» (Spy Jam), в нём должен был сыграть Джеки Чан и планировался другой сценарий. |
| Jackie would write notes on those cards to old friends, to people that she cared about, but not to you. | Джеки подписывала открытки старым друзьям, людям, о которых она заботилась, но не тебе. |
| Okay, Jackie, I have some really terrible news about Kelso... that will make us both laugh a lot. | Джеки, у меня есть ужасные новости о Келсо, которые нас с тобой очень развеселят. |
| Jackie and I were both wondering if maybe you could just tone it down a bit when it comes to FRG events. | Мы с Джеки хотели посоветовать одеваться чуть-чуть по-скромнее, на мероприятия Комитета Взаимопомощи. |
| But we'll pass Jackie's version, take this baby step and build on it. | Но мы запустим версию Джеки, сделаем крошечный шаг назад и укрепимся. |
| Jackie Collins' Hollywood Wives is a 1985 television miniseries based on the 1983 novel of the same name by Jackie Collins. | Голливудские жёны Джеки Коллинз (англ. Jackie Collins' Hollywood Wives) - американский мини-сериал 1985 года, основанный на одноименном романе-бестселлере Джеки Коллинз 1983 года. |
| I can also do some Jackie Chan-motion, martial art movements. | Я могу также делать некоторые приемы боевых искусств Джеки Чана! |
| Jackie, the reason people are making a big deal about it... is because it sounds like you still have feelings for Kelso. | Джеки, это волнует всех потому, что выглядит будто ты все еще не забыла Келсо. |
| Jackie I know how you feel, I once got kicked off a cheerleader. | Джеки, как я тебя понимаю, мне тоже приходилось отшивать чирлидершу. |
| Also helping the Forest Force was Gene Fox, a Native American, who was Ben Jr.'s, Jackie's and Susan's friend. | Также Лесной полиции помогал индеец Джин Фокс, который был другом Бена-младшего, Джеки и Сьюзен. |
| Although K-Pop is still rare on the Western mainstream, the group already attracted the American media prior to their debut mainly because of Jackie Chan. | Хоть К-Рор и находится в западном мейнстриме, группа уже привлекла американские СМИ до их дебюта благодар Джеки Чану. |
| He voices Jackie Estacado in The Darkness, the video game adaptation of the comic book. | Он озвучил Джеки Эстакадо в игре The Darkness, адаптации видео-игры к комиксу. |
| The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name. | Название правилу в 2006 году дали блогеры Бен МакКоннел и Джеки Хуба, хотя описание соответствующего явления появлялось и ранее. |
| Jackie O. once said that traveling by camel made riding an elephant seem like taking a jet plane. | Джеки Кеннеди как-то сказала, что верблюд по сравнению со слоном как реактивный самолёт. |
| The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. | Наибольших успехов команда достигла в начале 1970-х, когда Джеки Стюарт принёс команде два чемпионских титула. |
| Uncle Jackie was a small-time bookie who tended bar at the Vets in Somerville. | Дядя Джеки был мелким букмекером и окучивал клуб ветеранов в Соммервиле. |