Harry, who is only interested in the money, acts as his business manager but Jackie truly feels altruistic and enjoys helping others. |
Гарри, который заинтересован только в деньгах, выступает в качестве своего бизнес-менеджера, но Джеки по-настоящему чувствует себя альтруистом и любит помогать другим. |
In Blue Mars, she travels the solar system running political errands for Jackie, although the two do not get along particularly well. |
В Голубом Марсе она путешествует по солнечной системе, выполняя политические поручения для Джеки, хотя они не очень хорошо ладят друг с другом. |
It's-it's about Jackie, but we can talk about it later. |
Это... это насчет Джеки, но мы можем это обсудить попозже. |
Jackie d, I need a baby girl! |
Джеки Ди, мне нужна дочка! |
Okay, so even though we can't see her profile, Jackie and Mr. Fitz... |
Хорошо, даже при том, что мы не можем видеть её профиль, Джеки и мистер Фитц... |
Jackie Chan is Chinese, not Japanese. |
Джеки Чан- китаец, а не японец! |
You're not traveling alone, Jackie, all right? |
Не перемещайся в одиночку, Джеки, ладно? |
Does your brother always fight your battles for you, Jackie? |
Твой брат всегда дерётся вместо тебя, Джеки? |
Jackie? Are you definitely retired? |
Джеки, ты окончательно удалился от дел? |
Jackie picked up the extension, Zach. |
Джеки слышала по параллельному телефону, Зак. |
The world of dating is not for the faint of heart, Jackie. |
Любовные встречи не для слабонервных, Джеки. |
You just paid Jackie $200 not to get her hair done. |
Ты же дала Джеки 200 баксов, чтобы она не делала укладку. |
I can also do some Jackie Chan-motion, martial art movements. |
Я могу также делать некоторые приемы боевых искусств Джеки Чана! |
He wrote "Faster" as a tribute to the Formula One racing drivers Jackie Stewart and Ronnie Peterson. |
Харрисон написал песню «Faster» в честь автогонщиков «Формулы-1» Джеки Стюарта и Ронни Петерсона. |
Ciara Princess Harris was born in Austin, Texas, on October 25, 1985, the only child of Jackie and Carlton Clay Harris. |
Сиара родилась 25 октября 1985 года в Остине, штат Техас, и была единственным ребёнком в семье Джеки и Карлтона Харрис. |
Are they for real with those names, Jackie Joyner-Kersee? |
Они по правде с этими именами, Джеки Джойнер-Кирси? |
Well, Jackie, shopping for clothing for your 16-year-old... |
Ну, Джеки, покупка одежды для твоей 16-летней |
Jackie, what's done is done. |
Джеки, что сделано, то сделано. |
Jackie, how many glasses of wine have you had? |
Джеки, сколько бокалов вина ты уже выпила? |
Point being, I suddenly am in the middle of something terribly private between Jackie and her husband. |
Суть в том, что я внезапно оказалась в самом центре Чрезвычайно личной ситуации между Джеки и её мужем. |
It remains Jackie Chan's highest-grossing film in Hong Kong and the third highest grossing domestic film in Hong Kong film history. |
Это самый кассовый фильм Джеки Чана в Гонконге и третий в списке самых кассовых отечественных фильмов в истории киноиндустрии Гонконга. |
Appreciate that, Jackie, But you're being a little ridiculous. |
Я очень ценю это, Джеки, но вы ведёте себя нелепо. |
What do you know about Jackie Clarke? |
Что ты знаешь о Джеки Кларк? |
I've tried, but I don't think Jackie needs a lot of help. |
Я пыталась, но не думаю, что Джеки так уж нуждалась в помощи. |
Jackie, Kevin, thank you so much for inviting me to be a part of such a wonderful event. |
Джеки, Кевин, огромное спасибо за то, что пригласили меня быть частью сегодняшнего удивительного вечера. |