| All I know is Jackie's done everything right. | Все что я знаю, это то что Джеки правильно во всем поступила. |
| Help us do what, Jackie? | Помогите нам сделать то, что, Джеки? |
| Jackie does it without doing it. | Джеки сделал этого, не делая этого. |
| But you could have I found out about Jackie. | Но ты мог бы сказать о ней, когда я узнала о Джеки. |
| And once the book is admitted, Jackie Donovan becomes key. | И как только записную книжку приобщат к делу, на первый план выйдет Джеки Донован. |
| I mean, neither of us has a shot with Jackie anyway. | То есть, все равно ни у одного из нас нет ни единого шанса с Джеки. |
| I highly doubt Jackie does it with just anyone. | Я сильно сомневаюсь в том что Джеки поступает так со всеми подряд |
| And... if anything should happen to Jackie and me... | И... И если что-то случится со мной и с Джеки... |
| Mom threatened to tell you I was sleeping with Jackie. | Мама угрожала мне, что расскажет тебе, будто я... что я сплю с Джеки. |
| We can't just leave Jackie here like that. | Подожди, мы же не можем оставить здесь Джеки просто так. |
| That would never happen at "Jackie." | Это бы никогда не случилось у "Джеки". |
| But, Jackie, your lovely painting. | Но, Джеки, а как же твой чудесный портрет! |
| And you think that's when Jackie takes over? | И вы считаете, что в это время Джеки овладевает вами? |
| It cannot see that Jackie has an emergency? | Нельзя не видеть того, что Джеки в беде! |
| So, what did Jackie mean by, | Так, что Джеки имела в виду, говоря: |
| But we have three witness statements which mention the looks you were giving Jackie Holmes during her speech. | Но у нас есть показания трех свидетелей, в которых отмечены взгляды, что вы бросали на Джеки Холмс во время ее речи. |
| I don't think Jackie would like me being here. | Я не думаю, что Джеки понравится, что я здесь. |
| This is what you wanted, Jackie! | Это то, чего ты хотела, Джеки! |
| Well, Jackie, I... I didn't have anything to do with that. | Джеки, я здесь совершенно ни при чем. |
| What move do you imagine that might be, Jackie? | Какой шаг, по-вашему, возможен, Джеки? |
| Jackie, Jackie, are you okay? | Джеки, Джеки, ты в порядке? |
| Steven went to Chicago to see Jackie... when he got there, he walked in on Jackie and Kelso who were about to... | Стивен отправился в Чикаго, чтобы увидеться с Джеки... когда он приехал, он встретил Джеки и Келсо, которые только что... |
| Jackie's email, Jackie's email! | Письмо Джеки, электронная почта Джеки! |
| Look, everybody who's like Jackie voted for Jackie, and everybody who isn't voted for you. | Ну, все, кому нравится Джеки, голосовали за Джеки, а остальные за тебя. |
| Jackie and I would work on a piece, and Jackie would say to imagine I was kissing a boy. | Мы с Джеки работали над отрывком, и Джеки сказал, чтобы я представила, будто целую парня. |