Примеры в контексте "Ivan - Иван"

Примеры: Ivan - Иван
Son Ivan Rudakov, actor, rock singer. Сын - Иван Рудаков, актёр, рок-певец.
Hapless country boy Ivan Brovkin does not fit into the kolkhoz life. Непутёвый деревенский парень Иван Бровкин никак не вписывается в колхозную жизнь.
They were his uncle Mikishka, who had one policeman Cholakh Martin and scribe Ivan. Им был его дядя Микишка, у которого был один полицейский Чолах Мартин и писарь Иван.
Ivan Vladislav then seized the Bulgarian throne and took steps to ensure his position against potential rivals. Иван Владислав после этого захватил болгарский престол и принял меры, чтобы оградить себя от претензий возможных конкурентов.
Descendants Vsevolod were also Ivan Kalita, Andrew Bogolyubsky, Alexander Nevsky. Потомками Влпадимира Мономаха были также Иван Калита, Андрей Боголюбский, Александр Невский.
At present Ivan feels good and is undergoing rehabilitation to last for around two months. Сейчас Иван чувствует себя хорошо и проходит реабилитацию, которая будет продолжаться около двух месяцев.
Having reached mountain Bald Ivan, Andrey has shown to us, that the echo in mountains nevertheless is. Дойдя до горы Лысый Иван, Андрей продемонстрировал нам, что эхо в горах все же есть.
It of him was born grandson Alexander Nevsky - by name Ivan nicknamed in people Kalita. Он него родился внук Александра Невского - по имени Иван, прозванный в народе Калита.
Ivan IV Vasilyevich Terrible was born in village Kolomna, near Moscow. Иван IV Васильевич Грозный родился в селе Коломенское, под Москвой.
However Ivan Terrible has made everything to destroy any competitors on a throne. Однако Иван Грозный сделал все, чтобы уничтожить любых своих конкурентов на престол.
In modern understanding, Kubulay-khan would have Russian name and a surname Ivan Kubarev. В современном понимании, Кубулай-хан имел бы русское имя и фамилию Иван Кубарев.
Sara Ivan and Michael Cook in Apollo. Сара Иван и Майкл Кука в Apollo.
The most I learned from Ivan Balan. Самое я узнал от Иван Балан.
Ivan Nikolayevich Kramskoy has found this sketch as the best of everything painted by me. Иван Николаевич Крамской находил этот этюд лучшим из всего, мною написанного.
Ivan from Bulgaria is interested in German literature. Иван из Болгарии заинтересована в немецкой литературе.
Ivan I have saved up the big riches which used for purchase of the new grounds in other princedoms and destinies. Иван I накопил большие богатства, которые использовал для покупки новых земель в других княжествах и уделах.
Ivan Karabits worked in many musical genres - from instrumental miniatures to large symphonic works. Иван Карабиц работал во многих музыкальных жанрах, от инструментальных миниатюр до больших симфонических произведений.
In 2009, a son Ivan was born. В 2009 году у них родился сын Иван.
Vasily Kirdyapa had four sons: Ivan Vasilievich Kirdyapin - a Prince of Suzdal and Nizhny Novgorod (1390-1417). У него было четверо сыновей: Иван Васильевич Кирдяпин - князь Суздальский, Нижегородский (1390-1417).
Ivan Sulyma took part in numerous campaigns of Sagaidachny against Tatars and Turks. Иван Сулима принимал участие в многочисленных походах П. Сагайдачного против татар и турок.
After the harvest, Zahar Silich with his wife and Ivan Brovkin come to visit their native village for a short time. После уборочной Захар Силыч с супругой и Иван Бровкин приезжают на короткое время в родную деревню.
In 1930-1940's orchestra performed music for films such directors as Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, Grigori Aleksandrov and Ivan Pyryev. В 1930-1940 годах оркестр исполнял музыку для фильмов таких режиссёров как Сергей Эйзенштейн, Всеволод Пудовкин, Григорий Александров и Иван Пырьев.
Grigorivska military leader of the uprising was chosen as the youngest son Smagina, Ivan, ensign of the tsarist army. В Григорьевском военным предводителем восстания был выбран младший сын Смагина, Иван, прапорщик царской армии.
In 1660 the Russian voevod Ivan Andreevich Khovansky was unable to take the fortress. В 1660 г. крепость не смог взять русский воевода Иван Андреевич Хованский.
The younger brother, Ivan, had to move out. Младший, Иван, детей не оставил.